
Kendji Girac
《J’ai changé》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:08
T'as tout ramassé
你把一切都收拾妥当
Mon cœur en miettes
我的心碎成了渣
Tout balayé
都被扫得干干净净
Les paillettes
那些闪粉
La vie est papier
生命如同纸张
Et moi poète
而我——诗人
Je t'écris la vie d'après
我为你写下下一段人生
Sois prête
做好准备
J'ai changé pour toi
为了你我变了
J'ai changé tellement
我为你改变得太多
J'ai fait mon choix
我已作出选择
Pour mille ans
一千年的时光
J'ai changé pour toi
为你而改变
Infiniment
永无止境地
Attends
等一等
Regarde-moi
看着我
Sois ma famille
做我的家人
Prends ma main
牵起我的手
Me voilà ton homme accompli
我在此,成为你已臻圆满的男人
Regarde-moi
看着我
En repenti
悔悟
Prends ma main
牵起我的手
Me voilà ton homme pour la vie
从此我就是你一生的男人
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
哦,我变了,变了(哦哦)
Changé, changé (ouh-ouh)
变了,变了(哦哦)
Je te promets la paix
我向你承诺和平
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
哦,我变了,变了(哦哦)
Changé, changé (ouh-ouh)
变了,变了(哦哦)
Je te promets la paix
我向你承诺和平
Faut dire qu'on est doués
得说我们确实很厉害
Pour se détruire
为了把彼此毁掉
Laisser nos années
让我们的岁月
S'enlaidir
让自己变得丑陋
Faut dire qu'on a mal
得承认我们都很痛
Qu'on se dit c'est normal
说给自己听:这就是正常
Et un jour en un sourire
而有一天,竟在一抹微笑中
S'ouvre l'avenir
未来就此舒展
J'ai changé pour toi
为了你,我变了
J'ai changé tellement
我为你变了那么多
J'ai fait mon choix
我做出了选择
Pour mille ans
一千年之久
J'ai changé, tu vois
你看,我变了
Obstinément
固执地
Attends
等一下
Regarde-moi
看着我
Sois ma famille
做我的家人
Prends ma main
握住我的手
Me voilà ton homme accompli
我在此,成为你圆满的男人
Regarde-moi
看着我
En repenti
在悔悟中
Prends ma main
牵起我的手
Me voilà ton homme pour la vie
我已在此,生生世世做你的男人
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
哦,我已改变,改变(噢噢)
Changé, changé (ouh-ouh)
改变,改变(噢噢)
Je te promets la paix
我向你保证和平
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
哦,我已改变,改变(噢噢)
Changé, changé (ouh-ouh)
改变,改变(噢噢)
Je te promets la paix
我向你保证和平
Oh, j'ai changé
哦,我已改变
Changé
改变
J'ai changé, tu sais
我变了 你知道
J'ai changé, tu sais, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
我变了 你知道 噢-哦-哦-哦-哦-哦
J'ai changé, tu sais
我变了 你知道
J'ai changé, tu sais
我变了 你知道
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ramassé
- 捡起A2
- miettes
- 碎屑
- balayé
- 扫过B2
- paillettes
- 亮片B2
- papier
- 纸A2
- poète
- 诗人A2
- écris
- 写
- après
- 在后
- sois
- 是B1
- mille
- 一千B1
测测自己
这首 J’ai changé 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.