
Louane
《Nous》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:50
Comme un blizzard dans mon cœur
像一场暴风雪落进我心里
Une autre lueur dans mes pleurs
我哭泣里又闪出一道微光
Je continue d'avancer rien à cacher
我继续向前走,无需隐瞒
Comme un feu dans ma tête
像一团火在我脑海燃烧
Qui a gratté l'allumette?
是谁擦响了那根火柴?
Je continue de marcher rien à envier
我继续迈步,无可羡慕
Mais je ne suis pas la seule, assise
但我并不是唯一的那个人,安坐着
À contempler le monde qui s'enlise
凝视着这世界一步步沉入泥沼
Oh viens
哦,来吧
Prends ma main, c'est déjà demain
牵起我的手吧——明天已经在眼前
Tout va bien
一切都好
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
只是你,只有你;只是我,只有我——还有我们
Prenons le temps, comme on faisait avant
让我们慢下来,就像以前那样
Tout va bien
一切都好
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
只是你,只有你;只是我,只有我——还有我们
Nous, nous
我们,我们
Comme un tremblement de terre
像一次地震
Qui résonne dans le désert
在荒漠里回响
Je continue d'avancer, rien à cacher
我继续向前,没什么可隐瞒
Mais je ne suis pas la seule, assise
但我并不是唯一的那个,正坐着
À contempler le monde qui s'enlise
静观这世界一点点沉沦
Oh viens
噢,来吧
Prends ma main, c'est déjà demain
握住我的手,已经是明天
Tout va bien
一切都好
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
只是你、只是我、还有我们
Prenons le temps, comme on faisait avant
让我们慢下来,像从前那样
Tout va bien
一切都好
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
只是你、只是我、还有我们
Nous, nous
我们,我们
Je ne suis pas la seule, assise
我并非唯一一人,独自坐着
À contempler le monde qui s'enlise
凝望那逐渐沉沦的世界
Oh viens
哦,来吧
Prends ma main, c'est déjà demain
握紧我的手——明天已经在路上
Tout va bien
一切都好
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
只是你、只是我、还有我们
Prenons le temps, comme on faisait avant
让我们慢一点,像以前那样
Tout va bien
一切都好
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
只是你、只是我、还有我们
Nous, nous
我们,我们
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- déjà
- 已经A1
- seule
- 唯一的A1
- temps
- 时间A1
- cœur
- 心A1
- autre
- 另一个A1
- lueur
- 微光B2
- pleurs
- 哭泣
- avancer
- 前进
- gratté
- 刮过B1
- allumette
- 火柴
测测自己
这首 Nous 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.