
Louane
《No》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:29
Oh no, no oh oh
哦不,哦不 哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,哦不 哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,哦不 哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,哦不 哦哦
Partir (No)
离开(不)
Souffrir (No)
受伤(不)
J'essaie de nous retenir
我试着把我们留住
Courir (No)
奔跑(不)
S'enfuir (No)
逃离(不)
J'l'ai pas vu venir, oh no no no
我没看见它来临,哦不不不
Le monde est si haut pour tout jeter à l'eau
世界高得像是要把一切都扔进海里
Regarde comme la nuit tout devient beau
看看吧,夜色把一切都变得美好
Le monde est si haut quand le vent devient chaud
世界高得让人忘了,当风也变得滚烫
Je sais tellement tout c'qu'il nous faut
我懂得太多,知道我们需要什么
Regarde-moi, qu'est-ce que tu vois?
看着我——你又看见了什么?
Moi je vais me battre pour toi et moi
我会为你去拼斗,我会
Qu'est-ce que tu crois?
你以为呢?
Qu'est-ce que tu vois?
你又看见了什么?
Moi je ne vais pas baisser les bras
我不会放下双臂
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
我要走到尽头,噢,走到尽头,噢
Jusqu'au bout de nous
直到我们结束的那一刻
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
我会走到最后,哦,走到最后,哦
Jusqu'au bout de nous
直到我们结束的那一刻
Oh no, no oh oh
哦不,不哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,不哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,不哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,不哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,不哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,不哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,不哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,不不哦哦
Mentir (No)
说谎(不)
En finir (No)
就此结束(不)
J'essaye de nous appartenir
我试着把我们都占为己有
Salir (No)
玷污(不)
S'abstenir (No)
克制(不)
Plutôt mourir, oh no no no
宁可去死,哦不不不不
Le monde est si haut pour tout jeter à l'eau
世界是如此高远,让一切都只能弃入水中
Regarde comme la nuit tout devient beau
看哪,夜色如何让一切都变得美好
Le monde est si haut quand le vent devient chaud
世界是如此高远,当风变得炙热
Je sais tellement tout c'qu'il nous faut
我知道我们所需要的一切
Regarde-moi qu'est-ce que tu vois?
看着我——你能看见什么?
Moi je vais me battre pour toi et moi
我会为你去拼命,而我
Qu'est-ce que tu crois?
你以为呢?
Qu'est-ce que tu vois?
你能看见什么?
Moi je ne vais pas baisser les bras
我不会放弃
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
我会走到尽头——哦,走到尽头——哦
Jusqu'au bout de nous
走到我们的尽头
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
我会走到尽头——哦,走到尽头——哦
Jusqu'au bout de nous
走到我们的尽头
Oh no, no oh oh
噢不 不不噢噢
Oh no, no oh oh
噢不 不不噢噢
Oh no, no oh oh
噢不 不不噢噢
Oh no, no oh oh
噢不 不不噢噢
Oh no, no oh oh
噢不 不不噢噢
Oh no, no oh oh
噢不 不不噢噢
Oh no, no oh oh
噢不 不不噢噢
Oh no, no oh oh
噢不 不不噢噢
Ce soir on va vivre
今晚我们要活得尽兴
Ce soir on va vivre
今晚我们要活得尽兴
Ce soir on va vivre
今晚我们要去活
Ce soir on va vivre
今晚我们要去活
Regarde-moi, qu'est-ce que tu vois?
看着我——你看见什么?
Moi je vais me battre pour toi et moi
我将为你而战,而我
Qu'est-ce que tu crois?
你以为我会怎样?
Qu'est-ce que tu vois?
你看见什么?
Moi je ne vais pas baisser les bras
我不会放下双臂
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
我会走到最后——哦,走到最后——哦
Jusqu'au bout de nous
走到我们终点
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
我会走到最后——哦,走到最后——哦
Jusqu'au bout de nous (oh no)
直到我们的一切尽头(哦不)
Oh no, no oh oh
哦不,不-哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,不-哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,不-哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,不-哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,不-哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,不-哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,不-哦哦
Oh no, no oh oh
哦不,不-哦哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- essaie
- 尝试
- retenir
- 抑制A2
- enfuir
- 逃跑
- vu
- 看见
- haut
- 高A2
- eau
- 水
- devient
- 变成
- beau
- 美A1
- chaud
- 热A1
- sais
- 知道
测测自己
这首 No 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.