
Mylène Farmer
《Ne plus renaître》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- French Pop, Ballad
- 时长
- 6:07
Une étincelle
一点火花
Je veux renaître
我想重生
Ainsi soit chemin de croix
就此便是十字架苦路
Une trêve
一段停战
Quand tout se répète
当一切都在反复
Prendre allumette
拿起火柴
Plus de je, mettre le feu et
不再有“我”,点燃火焰并
S'autodafer
自动自救
J'y vois
我看见了
Une renaissance ou délivrance
重生,或是解脱
Ne plus renaître et je lève
不再重来——我抬起头
Les yeux au ciel, la lèpre est telle
望向苍穹,瘟疫竟如此
Pauvre humanité est en pièces
可怜的人性支离破碎
Une étincelle
一缕火星
Je veux connaître
我想要明白
Ainsi soit tout n'est qu'un choix
就这样,一切不过是个选择
Une fièvre
一场热病
Ave Maria
圣母经
Ave Maria
圣母经
Ave Maria
圣母经
Ave Maria
圣母玛利亚
Une étincelle
一丝火花
Une étincelle
一丝火花
Une étincelle
一丝火花
Une étincelle
一丝火花
Une renaissance ou délivrance
重生,或得拯救
Ne plus renaître et je lève
不再重生,我举起双臂
Les yeux au ciel, la lèpre est telle
仰望苍穹,痲疹竟是这般
Pauvre humanité est en pièces
可怜的人性支离破碎
Une étincelle
一丝火花
Une étincelle
一丝火花
Une étincelle
一丝火花
Une étincelle
一丝火花
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- étincelle
- 火花
- veux
- 想要
- croix
- 十字架B1
- trêve
- 停战
- répète
- 重复
- autodafer
- 自焚
- yeux
- 眼睛
- lèpre
- 麻风
- telle
- 那样的
- pauvre
- 贫穷的B1
测测自己
这首 Ne plus renaître 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”