
Mylène Farmer
《Ode à l’apesanteur》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- French Pop, Ballad
- 时长
- 3:33
Ode à l'apesanteur et bien au-dedans
致向失重的颂歌,更向深处
La lueur et si l'on vit encore des lendemains
微光之处——是否我们还能活到明天
Permettre au ruisseau de naître
让小溪得以诞生
Permettre au ruisseau de naître
让小溪得以诞生
Ode à l'empire des sens et son âme emplie
献给感官之帝国的颂歌,以及它充盈的灵魂
D'une essence et si l'on vibre encore
出自某种精华——我们是否仍会共振
Entre tes mains
在你的掌心之间
Permettre aux rêves de naître
让梦想得以诞生
Un double miracle
一个双重奇迹
Un pan de vie toute entière
一整片生命的光辉
Ode à toutes les lèvres et bien au-dedans
献给每一张唇的赞歌,连同更深处
Les rivières et si l'on vit encore des lendemains
河流如此,若我还能活到明天
Permettre aux désirs de naître
让欲望得以诞生
Permettre aux désirs de naître
让欲望得以诞生
Ode à l'apesanteur, là je peine à voir
向失重致意,眼前却难以看清
Dans mon cœur, mais si je vis encore des lendemains
在我心里,可我若仍盼着明天
Permettre à la foi de naître
让信念得以诞生
Un double miracle et ainsi soit mon rêve
双重奇迹——于是,我的梦便成真
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- apesanteur
- 失重
- bien
- 好C1
- au-dedans
- 在里面B2
- lueur
- 微光B2
- lèvres
- 嘴唇B1
- rivières
- 河流A1
- désirs
- 渴望B1
- là
- 那儿A1
- peine
- 痛苦A1
- cœur
- 心A1
测测自己
这首 Ode à l’apesanteur 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”