
Mylène Farmer
《Rallumer les étoiles》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- French Pop, Ballad
- 时长
- 4:25
Compter les heures
数着时光
L'eau est rare
水是稀缺的
Et descendre
然后向下沉去
Au plus profond de soi
抵达自我最深处
L'édifice est solide
这座建筑坚固无比
Je le vois
我看见了它
Redonner de la vie aux années
把生命还给那些年华
Redonner aussi le goût d'aimer
也把爱 的滋味再找回来
Apprendre à écrire ses blessures
学会把伤口写下来
Dans le sable
在沙中
Qui murmure
谁在耳语
I feel it
我能感觉到
I feel it
我能感觉到
I feel it
我能感觉到
I feel love
我感到爱
Dieu nous fait à son image
上帝按他的形象造就我们
Et pour mieux tourner la page
为的是翻开新的一页
Nul regret du passé
过去无怨无悔
I feel love
我感到爱
Rallumer les étoiles
点亮群星
Rallumer les étoiles
重新点亮星星
Rallumer les étoiles
重新点亮星星
Rallumer les étoiles
重新点亮星星
Compter les heures
数着时间
Même tard
就算已经很晚
S'apercevoir
才明白
Qu'on n'a plus peur du noir
我们不再害怕黑暗
Accueillir dans ses entrailles
把它拥入自己的胸怀
Ses failles
她的裂痕
Juste un détail
只是一个小细节
Ne plus se faire de mal
别再伤害自己
Juste un détail
只是个小细节
Le déluge après moi
在我之后的洪水
Juste un détail
只是个小细节
Ne plus se faire de mal
别再伤害自己
Juste un détail
只是个小细节
Le déluge après moi
在我之后的洪水
I feel it
我能感觉到
I feel it
我能感觉到
I feel it
我能感觉到
I feel love
我感到爱
Dieu nous fait à son image
上帝把我们造在他的形象里
Et pour mieux tourner la page
为了翻过这一页更顺畅
Nul regret du passé
过去没有遗憾
I feel love
我感到爱
Dieu nous fait à son image
上帝把我们造在他的形象里
Et pour mieux tourner la page
为了翻过这一页更顺畅
Nul regret du passé
过去没有遗憾
I feel love
我感到爱
Dieu nous fait à son image
上帝把我们造在他的形象里
Et pour mieux tourner la page
为了更好地翻过这一页
Nul regret du passé
过去的时光毫无遗憾
I feel love
我感受到爱
Dieu nous fait à son image
上帝按着自己的形象造我们
Et pour mieux tourner la page
为了更好地翻过这一页
Nul regret du passé
过去的时光毫无遗憾
I feel love
我感受到爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- compter
- 数数A1
- heures
- 小时A1
- eau
- 水
- descendre
- 下降A1
- plus
- 更多A1
- profond
- 深的B1
- soi
- 自己B1
- édifice
- 建筑
- solide
- 坚固B1
- vois
- 看见A1
测测自己
这首 Rallumer les étoiles 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”