
Pomme
《jardin》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:53
Dans le jardin de mon enfance
在我童年的花园里
Entre les arbres et la violence
在树木之间与暴烈之间
J'ai retrouvé ce qui calmait mon cœur
我找回了那能安抚我心的东西
Les fraises, l'odeur des vacances
草莓,还有假期的气味
Entre les drames et l'insouciance
在悲剧与无忧之间
Les escaliers qui supportaient mes peurs
托着我恐惧的台阶
Pourquoi j'y pense encore?
可为什么我至今还会想起?
Y a quoi de mieux avant?
还有什么比这更好?
À part les rires en farandole
除了一群笑声簇拥着舞步
À part l'été qui me console
除去那夏天的安慰
Qu'est-ce qui me manque tant?
我到底缺了什么这么多?
Pourquoi j'y pense encore autant?
为啥我还会想起这么多?
Y a quoi de mieux avant?
以前还能有什么更好的?
Sur les toits du sud de la France
在法国南部的屋顶上
Quand le vent et l'eau se mélangent
当风与水交织在一起
Là sur les lèvres de ceux qui parlent fort
就在那些嗓门很大的人的唇边
Leurs voix, leurs lois me dérangent
他们的声音、他们的规矩,让我心烦
Il revient toujours ce même goût de rance
永远又回到那股陈腐的味道
Du temps des rêves qui jouaient avec la mort
回到那些玩着死亡的梦的年代
Pourquoi j'y pense encore?
为啥我还会想起?
Y a quoi de mieux avant?
以前还有什么更好?
À part les rires en farandole
除了那一串欢笑
À part l'été qui me console
除了那个夏天安慰我
Qu'est-ce qui me manque tant?
到底我到底缺了什么这么多?
Pourquoi j'y pense encore autant?
我为什么还会想得那么多?
Y a quoi de mieux avant?
以前还有什么更好?
Je me souviens de tout
我记得一切
Je me souviens de tout
我记得一切
Je me souviens de tout
我记得一切
Je me souviens
我记得
Umm, oh-oh, oh-oh
嗯,哦-哦,哦-哦
Umm, oh-oh, oh-oh
嗯,哦-哦,哦-哦
Umm, oh-oh, oh-oh
嗯,哦-哦,哦-哦
Umm, oh-oh, oh-oh
嗯,哦-哦,哦-哦
J'n'en peux plus, oh Jack
我受够了,噢,杰克
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- rêves
- 梦A1
- sud
- 南方A1
- temps
- 时间A1
- toits
- 屋顶A1
- toujours
- 总是A1
- tout
- 一切A1
- vent
- 风A1
- voix
- 声音A1
- jardin
- 花园A1
- enfance
- 童年A1
测测自己
这首 jardin 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Pomme is a French singer-songwriter known for indie pop and chanson-influenced songwriting. She rose to prominence with her 2020 Les failles, which won Album Révélation at the Les Victoires de la Musique.