
Namika
《Ich will dich vermissen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop, Hip-Hop
- 时长
- 3:02
Du willst alles wissen
你想知道一切
Willst mich bei dir, willst mich ganz
你要我靠近你,要我全身心
Ich will dich vermissen
我想念你
Dich entdecken auf Distanz
在距离里找寻你的身影
Du willst mich durchschau'n
你想看穿我
In meiner Nähe, in meinem Traum
在我身边,在我的梦里
Ich will dich vermissen
我想念你
Dich bewundern, dein Vertrau'n
想要崇拜你,想要你的信任
Was ich sofort haben kann
我现在就能得到的
Ist nicht so interessant
却没那么有趣
Und ich erkenn' dich nicht ganz
而我却认不清你
Bist du zu nah an mir dran
你离我太近了些
Mach's mir bitte nicht recht
请别把我逼得太明
Will, dass du mir widersprichst
我只想要你与我相悖
Verrat nicht jedes Detail
别把每个细节都泄露
Bleib unergründlich für mich
对我而言,别把你看透
Du willst alles wissen
你想知道一切
Willst mich bei dir, willst mich ganz
你要我在你身边,要我完全属于你
Ich will dich vermissen
我想念你
Dich entdecken auf Distanz
在距离里去发现你
Du willst mich durchschau'n
你想把我看穿
In meiner Nähe, in meinem Traum
在我身旁,在我的梦里
Ich will dich vermissen
我想念你
Dich bewundern, dein Vertrau'n
崇拜你,交付你的信任
Wenn du nicht weißt, wo ich bin
如果你不知道我在哪儿
Denk nicht zu viel drüber nach
别想太多
Muss dich nicht jede Nacht hör'n
不必每晚都听见你
Find' auch allein meinen Schlaf (yeah)
也要独自找到我的睡意(yeah)
Und nicht in allem, was ich schreib'
并不是在我写下的每一件事里
Steht etwas zwischen den Zeilen
字里行间还有些东西在隔开
Glaub mir, ich brauche dich sehr
相信我,我真的很需要你
Doch bin auch gerne allein
可我也很愿意独自一人
Du willst alles wissen
你想把一切都弄清楚
Willst mich bei dir, willst mich ganz
你想留住我,想把我完全拥有
Ich will dich vermissen
我想念你
Dich entdecken auf Distanz
在遥远的距离里去发现你
Du willst mich durchschau'n
你想看穿我
In meiner Nähe, in meinem Traum
在我身边,在我的梦里
Ich will dich vermissen
我想念你
Dich bewundern, dein Vertrau'n (yeah)
想敬慕你,你的信任(yeah)
(Yeah)
(耶)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- willst
- 想要A1
- alles
- 一切A1
- wissen
- 知道A1
- will
- 想要A1
- vermissen
- 想念A2
- entdecken
- 发现A2
- distanz
- 距离B1
- durchschau
- 洞察
- nähe
- 接近A2
- traum
- 梦A1
测测自己
这首 Ich will dich vermissen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Namika is a German singer in pop, hip-hop, and R&B, associated with hit singles including “Lieblingsmensch” and “Je ne parle pas français.”