
Namika
《Kronleuchterlicht》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop, Hip-Hop
- 时长
- 1:55
Die Schlüssel zum Lotus
通往莲花的钥匙
Neben den Rosenbouquet auf dem Wohnzimmertisch
在客厅茶几旁的玫瑰花束
Projektion an der samt-überzogenen Wand
投影在那覆着天鹅绒的墙上
Katastrophenbericht
灾难简报
Sie steht am Fenster
她站在窗边
Lehnt am Geländer
倚着栏杆
Und schaut in die Mondfinsternis
仿佛她拥有月蚀
Als hätt' sie die Großstadt für sich
仿佛她独占这座大都市
Als hätt' sie die Großstadt für sich, yeah
仿佛她独占这座大都市,yeah
Im Kronleuchterlicht, im Kronleuchterlicht
在吊灯的光里,在吊灯的光里
Hat sie dieses Lodern im Blick
看着这团炽烈的火光
Hat sie dieses Lodern im Blick, yeah
看着这团炽烈的火光,yeah
Im Kronleuchterlicht, im Kronleuchterlicht
在水晶吊灯的光里,在水晶吊灯的光里
Als hätt' sie die Großstadt für sich
仿佛整座大都会都只属于她
Als hätt' sie die Großstadt für sich, yeah
仿佛整座大都会都只属于她,yeah
Den Holzkohleofen im Griff
把炭火炉稳稳握在手里
Und entscheidet genau wer das Brot mit ihr bricht
然后刚好由她决定,和她分面包的人是谁
Macht kalte Geschäfte
做着冷冰冰的生意
Doch faltet die Decke auf der Danny Dobermann sitzt
可又把被单一展——她坐在 Danny Dobermann 身上
Zeigt nur zur Not ihr Gesicht
只在万不得已时才露出她的脸
Ohne großen Konflikt wird ihr Bote geschickt
没有引发大的冲突,她就派出使者
Denn die Luft ganz oben ist dünn
因为最上方的空气很稀薄
Die Luft ganz oben ist dünn, yeah
最上方的空气很稀薄,耶
Im Kronleuchterlicht, im Kronleuchterlicht
在吊灯的光里,在吊灯的光里
Hat sie dieses Lodern im Blick
她把这份燃烧看得清清楚楚
Hat sie dieses Lodern im Blick, yeah
她把这份燃烧看得清清楚楚,耶
Im Kronleuchterlicht, im Kronleuchterlicht
在吊灯的光里,在吊灯的光里
Als hätt' sie die Großstadt für sich
仿佛整座大都会都属于她
Als hätt' sie die Großstadt für sich, yeah
仿佛整座大都会都属于她,耶
Und wenn die Kerzen erlischen
当蜡烛的火焰熄灭
Fängt sie es an zu vermissen
她开始思念了
Wo ist das Kronleuchterlicht?
水晶吊灯的光芒在哪?
Wenn die Kristalle nicht blitzen, ist sie allein
若水晶不再闪烁,她便只剩孤身
Ganz ohne die Reflektion' im Gesicht
脸上也没有那反射的光
Irgendwann kommt der Tag, wo er fällt
总有一天,他会坠落
Und in tausende Teile am Boden zerbricht
碎成千片落在地上
Denn die Luft ganz oben ist dünn
因为高处的空气稀薄
Die Luft ganz oben ist dünn, yeah
高处的空气稀薄,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- boden
- 地板A1
- brot
- 面包A1
- dünn
- 薄的A1
- fenster
- 窗户A1
- genau
- 精确A1
- geschäfte
- 商店A1
- geschickt
- 机灵A1
- gesicht
- 脸A1
- großen
- 大的A1
- kalte
- 冷的A1
测测自己
这首 Kronleuchterlicht 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Namika is a German singer in pop, hip-hop, and R&B, associated with hit singles including “Lieblingsmensch” and “Je ne parle pas français.”