
Namika
《Zirkus》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop, Hip-Hop
- 时长
- 3:41
Hab' für meine 100 Besten kurz 'ne Gruppe aufgemacht
把我的一百强里先给你们留一小组
Heute gibt es Action, Vögel twittern es vom Dach
今天有点儿行动——鸟儿在屋顶上叽叽喳喳
Alle schnell noch in die Maske und dann kurz noch tanken geh'n
赶紧都戴上面罩,然后再顺道去加点油
In der Bar zur blauen Klatsche aufn Gläschen oder zehn
在蓝色热闹的酒吧里,来一杯或干脆十杯
Alle Lampen sind am Glüh'n, die besten Plätze sind gecheckt
所有的灯都烧得正旺,最佳座位都已经点过
Die Show geht los, ja, das Styling ist perfekt
演出这就开场——对,造型精到完美
Und auf einmal hörst du Kinder jubeln
可就在一瞬间,你听见孩子们欢呼
Ein frischer Wind, der durch die Gassen weht
一阵清风穿过巷弄吹来
Du siehst konzentrische Ringe in dei'm Teeglas
你能看见注意力在你茶杯里凝成圈圈
Weil auf einmal die ganze Erde bebt
因为刹那间整颗地球都在震动
Der Zirkus kommt in die Stadt (yeah, yeah)
马戏团进城了(yeah, yeah)
Und das wird unsere Nacht (yeah, yeah)
而今夜将属于我们(yeah, yeah)
Lass es Konfetti regnen für ein'n Moment im Leben
让彩带片刻间倾盆而下,落进人生
Werd'n Wunder wahr gemacht (yeah, yeah)
把奇迹变成真的实现(yeah, yeah)
Spring'n zu zehnt aus jedem Taxi, tanzen jeden Club kaputt
十个人从每辆出租车里跳出来,把每个俱乐部都跳到崩坏
Mein Name, Daddys Name steht ganz oben, 50 plus (rrra)
我名字在前,爸爸的名字紧跟着,五十加(rrra)
Ich kann zaubern wie Houdini, hoch die Tassen und hex hex
我能像霍迪尼般施法——举起酒杯,咒语咒语
Mein Gehalt kam Gestern, Hokuspokus, heute ist es weg
工资昨天到账,呼克斯魔咒,今天它就消失不见
Lass' die Püppchen aus dem Käfig und die Affen renn'n im Kreis
把小玩偶从笼子里放出来,让猴子们绕圈狂奔
Alles dreht sich, Vorhang auf, Manege frei
一切都在旋转——幕布拉开,马戏场开演
Und auf einmal hörst du Kinder jubeln
而就在一瞬间,你听见孩子们的欢呼
Ein frischer Wind, der durch die Gassen weht
一阵清新的风,掠过街巷
Du siehst konzentrische Ringe in dei'm Teeglas
你看见茶杯里,浮现同心的涟漪
Weil auf einmal die ganze Erde bebt
因为忽然之间,整颗地球都在震动
Der Zirkus kommt in die Stadt (yeah, yeah)
马戏团来到这座城(yeah, yeah)
Und das wird unsere Nacht (yeah, yeah)
而这将是我们的夜晚(yeah, yeah)
Lass' es Konfetti regnen für ein'n Moment im Leben
让纸屑在生命的某个时刻飘落成雨
Werd'n Wunder wahr gemacht (yeah, yeah, yeah)
奇迹被实现了(yeah, yeah, yeah)
Und auf einmal hörst du Kinder jubeln
而就在一瞬间,你听见孩子们的欢呼
Ein frischer Wind, der durch die Gassen weht
一阵清新的风,掠过街巷
Du siehst konzentrische Ringe in dei'm Teeglas
你看见你茶杯里同心的圈环
Weil auf einmal die ganze Erde bebt
因为一瞬间整颗地球都在颤动
Der Zirkus zieht aus der Stadt (yeah, yeah)
马戏团正从城里出发(yeah, yeah)
Und wir sind immer noch wach (yeah, yeah)
而我们依旧清醒(yeah, yeah)
Lass einfach noch hier sitzen, paar Träume runterschnipsen
就让你先坐在这儿,把几个梦轻轻剪下来
Ganz oben von dem Dach (yeah, yeah, yeah)
站在屋顶最高处(yeah, yeah, yeah)
Da da da pa pa
Da da da, da
Da da da, da da da pa
Die beste Nacht des Lebens kann's mehr als einmal geben
一生中最好的那一夜,可能不止一次
Wer hätte das gedacht?
谁能想到呢?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- einmal
- 曾经A1
- frischer
- 更新鲜A1
- ganze
- 整个A1
- geht
- 走A1
- gibt
- 给A1
- heute
- 今天A1
- hörst
- 听A1
- kinder
- 孩子A1
- kommt
- 来A1
- kurz
- 短A1
测测自己
这首 Zirkus 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Namika is a German singer in pop, hip-hop, and R&B, associated with hit singles including “Lieblingsmensch” and “Je ne parle pas français.”