
Namika
《Roboterliebe》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop, Hip-Hop
- 时长
- 3:14
Elektrisch aufgeladen, haben uns auf dem Radar
电光充能,把我们推上了雷达
Erstmal gescannt, selbe Frequenz oder nur Rauschen da
先扫描一遍,要么同频,要么只是噪声在响
Den ganzen Abend lang nach Schnittstell'n gesucht
整个晚上都在找接口的交叉点
Die Erwartungslampe blinkt rot, das ist nicht genug
期待的警示灯闪着红,这还不够
Datenstau, Fehlermeldungen ploppen auf
数据堵塞,错误提示一条条跳出来
Keine Chance, wir komm'n nicht raus aus unserer Plastikhaut
没有机会,我们出不去这层塑料皮
An deinen Röntgenaugen find' ich Gefall'n
在你那X光般的眼睛里,我沉迷于被选中
Aber Funken sprühen nur, wenn 'ne Sicherung knallt
可火花只会在保险丝被打断时飞溅
Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?
机器人之爱,深度呢?
Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist
看看还有谁存在,直到一切都被优化完
Roboterliebe, oh, oh, oh
机器人之爱,哦,哦,哦
Roboterliebe, oh, oh, oh
机器人之爱,哦,哦,哦
Wir alle sind aus
我们都由
Den gleichen Teilen gebaut
同样的零件铸成
Und das, was du suchst
而你在寻找的——
Das such' ich eigentlich auch
其实我也在找
Archivierter Schmerz, der Gefühlstank leer
封存的痛,情感油箱空了
Unser 100.000 Kilo Herz wiegt so schwer
我们一颗十万公斤的心,重得要命
Bpm auf 120 eingestellt
节拍设定为120
Wir tanzen maschinell, zusamm'n abstürzen geht schnell
我们机械般起舞,连在一起崩溃都很快
Wenn deine Finger sich um meine Hüfte krall'n
当你的手指紧紧钩住我的腰
Klingt das so, als würden Löffel in die Spüle fall'n
听起来就像汤匙掉进水槽里
Könn'n uns 'ne Weile für den Anderen verstell'n
能不能让我们先为对方凑合着拖一会儿
Aber wir sind so gebaut, dass es nicht lange hält
可我们就是那种结构,撑不了太久
Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?
机器人之爱,深度在哪?
Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist
看看还有谁在——直到一切都被优化完
Roboterliebe, oh, oh, oh
机器人之爱,哦,哦,哦
Roboterliebe, oh, oh, oh
机器人之爱,哦,哦,哦
Wir alle sind aus
我们都由
Den gleichen Teilen gebaut
同样的部件拼装而成
Und das, was du suchst
而你所寻找的
Das such' ich eigentlich auch
其实现我也在找
Wir alle sind aus
我们都由
Den gleichen Teilen gebaut
同样的零件铸成
Und das, was du suchst
而你所寻找的
Das such' ich eigentlich auch
其实现我也在找
Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?
机器人之爱,深度在哪里?
Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist
看看还有谁存在,直到一切都被优化
Roboterliebe, oh, oh, oh
机器人之爱,哦,哦,哦
Roboterliebe, oh, oh, oh
机器人之爱,哦,哦,哦
Wir alle sind aus (Roboterliebe)
我们都出自(机器人之爱)
Den gleichen Teilen gebaut (Roboterliebe)
用同样的零件拼装(机器人之爱)
Und das, was du suchst (Roboterliebe)
而你所寻找的那份(机器人之爱)
Das such' ich eigentlich auch (Roboterliebe)
其实我也在找寻(机器人之爱)
Wir alle sind aus (Roboterliebe)
我们都出自(机器人之爱)
Den gleichen Teilen gebaut (Roboterliebe)
用同样的零件拼装(机器人之爱)
Und das, was du suchst (Roboterliebe)
而你所寻找的那份(机器人之爱)
Das such' ich eigentlich auch (Roboterliebe)
其实我也在找寻(机器人之爱)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- elektrisch
- 电的B1
- aufgeladen
- 充满
- erstmal
- 先
- gescannt
- 扫描
- selbe
- 同样的
- frequenz
- 频率B2
- rauschen
- 噪声
- ganzen
- 整个A1
- abend
- 傍晚A1
- schnittstell
- 接口
测测自己
这首 Roboterliebe 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Namika is a German singer in pop, hip-hop, and R&B, associated with hit singles including “Lieblingsmensch” and “Je ne parle pas français.”