
Eros Ramazzotti
《Amarte es total》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:30
Junto a ti
与你并肩
Despierto y estoy entero
清醒着,我完整无缺
Es que sí
就是这样
Amarte es total para mí
爱你,对我而言是全部
Junto a ti
与你并肩
Despierto y me siento nueva
清醒着,我仿佛焕然一新
Pienso que
我想着……
Amarte es total para mi
爱你,对我而言是全部
Nadie sabe que los dos
没有人知道我们俩
Aquí
在这里
Abrazados
紧紧相拥
Nos lanzamos al vacío
我们纵身跃入虚空
Déjame tocar tu cuerpo pálido
让我触摸你苍白的身体
Con tanta fuerza
用着如此的力量
Que ya nunca ría ni que llore
以至于我再也不会笑,也不会哭
Márcame en la piel tu huella mágica
在你的肌肤上留下注入魔法的印记
Tu huella personal
你的专属足迹
Nuestro amor es total
我们的爱是彻底的
Junto a ti
与你并肩
No pienso porque no pienso
我不去想——因为我就是不想
Junto a ti
挨着你
Amarte es total para mí
爱你对我而言就是全部
Ves lo que ves
看见吧,看到的都是你看到的
Poca cosa
微不足道
Una historia de amor
一段不计重量的爱情故事
Que no pesa
它不压着你
Que no pasa
它不会失去
Que se queda entre los dos
它只留在你我之间
Que te va
它会向你走来
Que te viene
它会向你而来
Que te llora y te sonríe
她为你哭着,却又对你微笑
Que te toca
他一触到你
Que te lía (Y siempre te amaré)
就把你卷进他的心里(我也永远会爱你)
Que no sabe ni por que
连他自己都说不清为什么
Junto a ti
在你身旁
Despierto y no se si es cierto
我醒着,却不知这是真是假
Es así
就是这样
Estoy en el límite
我已走到极限
Junto a ti
在你身旁
Que sientes lo que yo siento
让你感受到我所感受到的一切
Es que sí
是的,没错
Amarte es total para mí
爱你对我来说就是全部
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pesa
- 重量B2
- junto
- 一起
- despierto
- 醒着
- y
- 和
- estoy
- 我在
- entero
- 完整
- es
- 是
- que
- 那
- amarte
- 爱你
- para
- 为了
测测自己
这首 Amarte es total 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.