
Eros Ramazzotti
《Il buio ha i tuoi occhi》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:02
Ho pensato a te intensamente
我无比强烈地想着你
Ho pensato a te continuamente
我不停地想着你
Ho cercato di riportarti qui
我试图把你带回这里
Da me, con me, con ogni mezzo
把你带回我身边,和我在一起,用尽一切办法
Riportarti qui a qualunque prezzo
不惜任何代价把你带回
E ho lasciato sempre accese
而我总是让火光不停亮着
Luci bianche nella nebbia
在雾里,那些白色的灯光
Per non perderci di più
为了再也不失去我们
Quante inutili difese
多少无谓的抵抗
Io che non volevo cedere
而我又不愿就此屈服
Anche adesso che
就算此刻仍然是这样——
Il buio ha i tuoi occhi
黑暗里有你的眼睛
Sono notti che non dormo più
这些夜晚我再也睡不着了
Belli da urlare, i tuoi occhi
美得让我想要呐喊,你的眼睛
Incredibilmente azzurri ma sereni quasi mai
湛蓝得不可思议,却又几乎从不安宁
Il buio ha i tuoi occhi
黑暗里有你的眼睛
Belli come li hai soltanto tu
美得只有你才拥有
Ma come farò a non guardarli più
可我怎么才能不再看着你
A non guardarli più
不再看着你
Ho vissuto te, amando, amando
我曾把你活成全部,去爱、去爱
Ho vissuto te, esagerando
我曾活在你身上,太过放纵
Quando penso che mi nutrivo
当我想到我那时靠着
Io così di te, a grandi morsi
就这样从你那儿啃食,啃得很贪
Respiravo te, a grandi sorsi
我把你吞入呼吸,大口大口
E per questo lascio ancora
因此我仍然留下
Le mie orme sulla rabbia
我曾经的脚印,踏在怒火之上
Che non hai inseguito mai
可你从未追逐过
Io da solo e tu da sola
我一个人,你一个人
Forse mi dovrei convincere
也许我该说服自己
Solamente che
只是说
Il buio ha i tuoi occhi
黑暗里有你的眼睛
Sono notti che non dormo più
是我再也睡不着的夜晚
Belli da urlare, i tuoi occhi
美得让人尖叫,你的眼睛
Incredibilmente azzurri ma sereni quasi mai
不可思议的蔚蓝,却又几乎从不安宁
Il buio ha i tuoi occhi
黑暗里有你的眼睛
Belli come li hai soltanto tu
美得只有你才拥有
Ma come farò a non guardarli più
可我该怎么做到不再看
No, no, a non guardarli più
不不不,不再看
Oh, yeah, yeah, a non guardarli più
哦耶耶,不再看
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- intensamente
- 强烈地
- continuamente
- 不断地B1
- cercato
- 寻找A1
- riportarti
- 带你回
- qualunque
- 任何A2
- lasciato
- 留下A1
- accese
- 点亮
- bianche
- 白色的
- nebbia
- 雾
- volevo
- 想要
测测自己
这首 Il buio ha i tuoi occhi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.