
Eros Ramazzotti
《Solo ieri》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:09
Solo ieri c'era lei
昨天只有她在
Nella vita mia
在我生命里
Solo ieri c'era un sole
昨天只有一轮太阳
Che metteva allegria
把快乐点亮
E io mai
而我从来没有
Credevo proprio che mai
我确实从不曾想
Mai più andasse via
再也不会离开
Forse è stata tutta qui
或许她一直都在这儿
La mia ingenuità
我的天真
Solo ieri
昨天而已
Quando era più leggera la mia età
当我年纪更轻的时候
Ora so, si paga in pianto però
现在我懂了,眼泪是要付的代价
Per crescere di più
为了长得更高更远
Ora lo so
现在我明白了
Parlerò al futuro perciò
所以我将向未来说话
Guarderò più in là nel tempo
我会把目光投向更远的时间
Con la convinzione che ho
带着我拥有的笃定
Che da questo momento ne uscirò
从这一刻起,我会走出来
No, non può finire così
不,不能就这样结束
La vita inventerò
我会把生命编织出来
Ancora per un po'
还要再过一会儿
No, non può finir così
不,不能就这样结束
Qualcuno troverò
我会找到某个人
E rinascerò
并且我会重生
Già, da domani in poi
是的,从明天起一直到以后
Pensando ad oggi dirò
想起今天我就要说
E' solo ieri ormai
这早已只是昨天
Prima cosa che farò
做的第一件事
Via non butterò
我不会把它随便丢掉
Tutto quello che di buono
把所有那些美好
Ho costruito fino a qui
我一路建造到这里
E da qui, io ripartire vorrei
而从这里出发,我想重新启程
Dai nuovi passi miei
从我的新步伐开始
Ricomincerò
我会重新开始
Parlerò al futuro perciò
所以我将对未来开口
Perché c'è compreso il mio
因为在其中也包含了我的
Qualche idea in testa ce l'ho
我脑海里有些想法
Ad arrendermi, non ci sto
要我认输——我不接受
No, non può finire qui
不,这里不该就此结束
La vita inventerò
我将为生活编写新的答案
Ancora per un po'
还要再一会儿
No, che non può finire così
不,不能就这样结束
Non può finir perché
不会结束因为
Vedo che davanti a me
我看见眼前
Un po' di luce c'è
前方有一点光
Oohhh
哦哦哦
Un'altra luce c'è, per me
还有另一束光,为我而有
E allora no
所以不
Non può finire qui
不能就停在这里
La vita inventerò
我将谱写出生命
Ancora per un po'
再多一会儿
No che non può
不,当然不可能
Che non può finire così
不能就这样结束
Qualcuno troverò
我会找到某个人
E rinascerò
然后我会重生
Già, da domani in poi
是的,从明天起
Pensando ad oggi dirò
想着今天我就要说
E' solo ieri ormai
如今这只不过是昨天
Solo ieri c'era solo lei
只有昨天才有她一个人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- metteva
- 放置
- allegria
- 快乐
- credevo
- 相信
- andasse
- 去
- stata
- 是
- ingenuità
- 天真
- età
- 年龄A1
- pianto
- 哭泣B1
- crescere
- 成长A1
- parlerò
- 将说
测测自己
这首 Solo ieri 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.