
Eros Ramazzotti
《Lei però》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:53
Io con te ci sto anche bene
和你在一起我也挺好
Non mi posso lamentare, no
我没什么可抱怨的,真的不行
Senza lacci né catene
没有束缚,亦无枷锁
Che pretendere più di così
还能奢求比这更多吗
Non si può davvero
其实确实做不到
Lei però, pero
可她——可她有点什么,我却说不清
Ha qualcosa che non so, non so
我不知道是什么,但我不知道
Non mi spiego, c'è qualcosa in più
我想不明白,仿佛还有更多
Che purtroppo non hai, non hai tu
可惜的是,那些你没有
Che tu non hai
因为那是你所没有的
E non c'entra il lato fisico, non penso
可这不关身体那一面,我想我不是
Ma forse sto dicendo una bugia
但也许我在撒谎
E se poi ti guardo dentro
可如果我再把目光投向你心里
Sei più bella chiaramente tu
那明明你更美
Questo io lo vedo
而我这一点我看得出来
Sì, ma lei però
是,可她却
Ha qualcosa che non so, non so
她有些东西我不知道,我也说不清
È un mistero c'è qualcosa in più
这是一桩谜团——还有更多
Che purtroppo non hai, non hai tu
可惜那是你没有的,没有的你
Lo sai che non ci sto capendo niente più nemmeno io
你知道吗,我也早就全都弄不明白了
Dovessi scegliere adesso non saprei, io non vorrei
如果现在让我选,我也说不上——我只是不想要
Il problema mio resta sempre lei
我的问题始终还是她
Se volessi fare un figlio
如果我想要个孩子
Lo farei credimi con te
我会的,相信我,就是跟你
Se ho bisogno di un consiglio
如果我需要一个建议
Io nel tuo ci spero sempre un pò
我总是把希望在你身上留一点点
So che è sincero
我知道这是真心
Lei però, però
可她呢——可她呢
Ha qualcosa che non so, non so
她有些我不知道的东西,我不知道
Non so dire, c'è qualcosa in più
说不清,但总觉得还多一点什么
Che purtroppo non hai, non hai tu
可惜的是,你没有——没有你
Il problema mio
这是我的问题
Resta sempre lei
永远都是她
Lei però, però
不过她呢,不过
Lei però
不过她呢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sto
- 正在A1
- bene
- 好A1
- posso
- 可以A1
- lamentare
- 哀叹B1
- senza
- 没有A1
- lacci
- 鞋带
- né
- 也不A1
- catene
- 链条B1
- pretendere
- 要求B1
- così
- 这样A1
测测自己
这首 Lei però 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.