
Eros Ramazzotti
《C’è una melodia》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 2:22
C'è una melodia
有一段旋律
Che sento adesso scorrere
此刻我听见它流淌
Nella mente mia
流进我脑海
Nel cuore, nelle viscere
在心里、在内心深处
Ma rimane lì
可它仍留在那里
E darle voce io non so
而要赋予它声音,我不懂
Ma rimane lì
可它仍留在那里
E darle luce non so
而要赋予它光芒,我不懂
Caro amore mio
亲爱的我的爱
Non tormentarti più per me
别再为我折磨自己了
Sono stato anch'io
我也曾在那儿
Sul punto di morir per te
就要为你而死
E se vado via
如果我离开
Tu non mi chiedere perché
你别问我为什么
C'è una melodia
有一段旋律
Che forse dice cos'è
也许在说它是什么
Quello che
正是我
Avrei voluto vivere
本该想活下去的
Quello che vorrei esprimere
本想要表达的
Quello che tu non sai
而你却不知晓的
E forse mai saprai
也许你终将不会知道
E forse mai saprai
也许你终将不会知道
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- melodia
- 旋律
- sento
- 感觉
- mente
- 思维A2
- viscere
- 内脏
- darle
- 给她
- amore
- 爱A1
- scorrere
- 流动B1
- adesso
- 现在A1
- caro
- 亲爱的A1
- tormentarti
- 折磨你
测测自己
这首 C’è una melodia 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.