
Eros Ramazzotti
《Amore contro》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:24
So che adesso ti sorprenderai
我知道此刻你会被我惊到
Solo ieri ero quel che sai
只是昨天我还是你所知道的那个我
A chi mi colpiva duro
向曾经狠狠打倒我的人
Rispondevo più di un colpo
我会用更多的一击回应
Oggi forse io gli punterei
而今天也许我会瞄准他
Amore contro
爱来对抗
Io non voglio giudicare mai
我从不想去评判谁
Chi può dire il male poi qual è
可又有谁能说得清:伤害究竟是什么
Ma davanti ad ogni sfida
可当每一次挑战来到面前
Che si incontra nella vita
在这人生里所遇见的一切
Con l'amore io l'affronterei
凭着爱,我会去迎战
Almeno proverei
至少我会试试
Amore contro chi lo tradirà
以爱对抗那个会背叛它的人
Amore contro la stupidità
以爱对抗愚昧
Rispondere così credendoci fino in fondo
这样回答——带着信念一直到最后
Amore contro
爱对抗……
Il peggio del mondo
这世上最糟的那一切
Se può funzionare non lo so
要是能成,我也说不准
Questo non lo giurerei
这个我可不敢保证
Ma se un altro modo poi non c'è
但如果后来没有别的路
Cosa si può fare?
还能做点什么?
Se tacere sempre non si può
可有些沉默,总不能一直
Dire ciò che pensi ci vuole un po'
要说出你所想,得先找点勇气
Per gridare in faccia all'odio
为的是把它喊到仇恨的脸上
Da che parte stai?
你站在哪一边?
Ci vuole necessariamente amore sai
你得明白——爱是必需的
E oggi più che mai
而今天,尤其此刻
Amore contro chi lo tradirà
爱去对抗那些会背叛它的人
Insieme contro l'aggressività
携手抵挡侵袭与攻击
Difendersi così a costo di rimanere
用这样的方式去守护——哪怕代价是留下
Da soli contro
孤身一人对抗
Il resto del mondo
整个世界
Amore contro chi non sa che può liberare
爱,对那些还不知道自己能将一切解放的人
Amore dentro
爱在心里
In ogni senso per te
在每一种意义上,都是为你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- adesso
- 现在A1
- amore
- 爱A1
- contro
- 反对A1
- dire
- 说A1
- forse
- 也许A1
- ieri
- 昨天A1
- incontra
- 遇见A1
- mai
- 从不A1
- male
- 坏A1
- oggi
- 今天A1
测测自己
这首 Amore contro 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.