
Eros Ramazzotti
《Buongiorno bambina》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1985
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:15
Buongiorno, bambina
早安,宝贝
Il sole ti guarda ormai
太阳如今正看着你
Non hai più paura
你不再害怕
Restare sola vuoi
你想要留下来,独自一人
Per il momento
就暂时这样
Stai ancora sognando, ma
你仍在做梦,可是——
Oh, dolce bambina
哦,甜美的孩子
Ti muovi nel mondo ormai
你已在世界里行走
E tu come me
而你——像我一样
Non sai che ci sarà
你还不知道前方会怎样
Oltre quel muro
翻过那道墙
Ma con la voglia nel cuore che tu hai
可你心里渴望着的东西
Cerchi la vita oltre l'azzurro di quel cielo
你寻找着天空那片蔚蓝之外的生命
E sai che non è ancora finita
你也明白这还没结束
Camminerai lungo le strade aperte di una vita
你会沿着为你敞开的路一路走下去
Appena cominciata
只不过才刚刚开始
E anche se tu avrai la testa confusa
就算你会心神混乱
Non dovrai più fermarti così
也不必再这样停下
Continuerai fino alla morte
你会一直走到生命尽头
A cercar di trovare la tua dolce vita
去努力找到你的甜蜜人生
Incontrerai mille problemi ma qualcosa nell'aria
你会遇见千种难题 但空气里有点什么
Ti farà sperare sempre di più
它会让你永远更想去相信
Con gli occhi immersi nel vento
你的眼睛沉浸在风里
Tu capirai che questa vita non mente
你会明白 这段人生从不撒谎
Buongiorno, bambina
早安,小宝贝
È un nuovo giorno ormai
新的日子已经到来
Ma tu come prima
可你仍像从前那样
Tu non ti fermi vai
你不停步 向前走
Per la tua strada
沿着你的路
Senza alcuna paura come me
没有任何惧怕 就像我一样
Cerchi la vita oltre l'azzurro di quel cielo
你在找,穿过那片蔚蓝天空之外的生活
E sai che non è ancora finita
你也明白,这还没结束
Camminerai lungo le strade aperte di una vita
你会沿着一生敞开的街道前行
Appena cominciata
刚刚开始
E anche se tu avrai la testa confusa
就算你会有点头绪混乱
Non dovrai più fermarti così
也不必再那样停下
Sempre di più
愈来愈多
Con gli occhi immersi nel vento
用双眼沉入风里
Tu capirai
你会懂
Che questa vita non mente
这段人生从不撒谎
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- buongiorno
- 早安
- bambina
- 女孩B2
- guarda
- 看A1
- ormai
- 已经A1
- paura
- 害怕A2
- sola
- 孤单
- momento
- 时刻A1
- ancora
- 仍然A1
- sognando
- 做梦B1
- dolce
- 甜的A2
测测自己
这首 Buongiorno bambina 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.