
Eros Ramazzotti
《Cara prof》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 3:59
Cara prof
亲爱的老师
Non lo so perché
我不知道为什么
Dopo tanto tempo penso proprio a te
过了这么久我还是一直想着你
Forse perché
也许就是因为
Gli esami per me
对我来说考试
Sembrano non finire quasi mai
看起来仿佛几乎永远没有尽头
Ti ricordi
你还记得吗
Di Monti Andrea
蒙蒂·安德烈
Era quello bravo quello che copiavo
他是那个很棒的人——我当时抄的就是他
Scrive che passa giorni stanchi
他写着说:那些日子很累
Dice che riempie questionari
他说自己把问卷填满
E intanto vende porta a porta
而与此同时,他挨家挨户去推销
Ma in piazza no, lui non contesta più
可在广场上不,他不再反驳
E penso a un cinema in fondo a quella via
我想到那条路尽头的电影院
A un braccio intorno al collo
一个手臂环在脖颈
A quel sapore clorofilla dei baci
那种“叶绿素”的吻的味道
Dell'ultima fila
来自最后一排
E penso a Lucia
我想到露西亚
Nell'ultima fila
在最后一排
E Lucia occhi stralunati
露西亚那双发懵的眼睛
Chi lo sa dov'è con i suoi problemi
谁知道他和那些麻烦一起在哪儿
Lei che coi numeri come me
她跟数字一样像我
Non ci beccava quasi mai
她几乎从不猜对
Lei che amava in ogni senso
她在每一种意义上去爱着
Morbide nevicate di poesia
柔软的诗意飘雪
Cos'è rimasto di quegli anni chi lo sa
那些年留下的,谁又说得清
Del nostro grande futuro
我们那宏伟的未来
Talmente grande da inghiottirci tutti così
大到能把我们所有人都吞下去
Un attimo prima
就在片刻之前
Dell'ultima ora
在最后一刻之前
Dell'ultima ora
从最后一小时
Cara prof
亲爱的老师
So che tuo figlio non lo vedi più
我知道你儿子你已不再看见
Come anch'io del resto
就像我也是如此
Tutti quei miei compagni sparsi
我那些四散的同伴
Come gli appunti di una vita
就像一生的笔记
E a chi non sa come spiegarsi
以及那些不知该如何解释的人
Dimmi che voto adesso tu gli dai
告诉我:你现在给他打多少分
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cara
- 亲爱的A1
- prof
- 教授
- so
- 知道A1
- dopo
- 之后A1
- penso
- 想
- proprio
- 确切地A1
- forse
- 也许A1
- esami
- 考试A1
- sembrano
- 看起来A1
- finire
- 结束A1
测测自己
这首 Cara prof 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.