
Eros Ramazzotti
《Completamente enamorados》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:12
Colgados, enamorados
挂着的,沉醉的
Aquí estamos como dos perros sin dueño
我们在这儿像两条无主的狗
Esta noche es imposible tener sueño
今晚不可能睡得着
Seguros
稳妥的
Pegados en plena calle
贴在大街当中
Parecemos como dos recién casados
看起来就像两位新婚夫妇
Cuando todos los amigos se han largado
当所有朋友都走了之后
Cansados
累了
Completamente enamorados
彻底恋爱上了
Alucinando con nosotros dos
为我们俩着了迷
Sintiendo morbo por primera vez
第一次感到那股欲望
Y por primera vez tocándonos
也是第一次 触碰彼此
Completamente enamorados
彻底坠入爱河
Como borrachos yo no sé de que
像喝醉了似的 我也不知道为什么
Entre las sombras de los árboles
在树影的阴暗之间
Nos desvestimos para amarnos bien
我们脱下衣裳 好好相爱
Para amarnos bien
好好相爱
Para amarnos bien, amarnos bien
好好相爱 好好相爱
Amarnos bien compenetrados
相爱得更深更贴合
Estamos enamorados
我们正坠入爱河
Matados de tanta risa
笑到发疯的样子
Con la luna resbalando por la espalda
月光沿着你的背滑落
Tú te pones mi camisa yo tu falda
你穿上我的衬衫 我披上你的裙摆
Felices
幸福着
Completamente enamorados
彻底坠入爱河
Alucinando con nosotros dos
和你我俩一起恍惚着
Sintiendo morbo por primera vez
第一次感到一阵难以抑制的欲望
Y por primera vez tocándonos
也是第一次触碰彼此
Completamente enamorados
彻底坠入爱河
Como borrachos yo no sé de que
像喝醉了的人一样 我也说不清是为何
Entre las sombras de los árboles
在树影的暗处
Nos desnudamos para amarnos bien
我们褪去衣裳,好好去爱
Para amarnos bien
好好去爱
Para amarnos bien, para amarnos bien
好好去爱,好好去爱
Amarnos bien compenetrados
好好去爱,彼此交融
Estamos enamorados
我们坠入爱河
Para amarnos bien
好好去爱
Para amarnos bien, para amarnos bien
好好去爱,好好去爱
Para amarnos bien compenetrados
好好去爱,彼此交融
Estamos enamorados
我们坠入爱河
Colgados, enamorados
悬着的,坠入爱河的
Aquí estamos como dos perros sin dueño
我们就在这儿,像两条无主的狗
Esta noche es imposible tener sueño
今晚想睡都不可能
Seguros
稳稳的
Seguros
稳稳的
Completamente enamorados
彻底坠入爱河
Seguros
稳稳的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- colgados
- 悬挂的
- enamorados
- 恋爱的
- aquí
- 这里
- estamos
- 我们在
- como
- 像
- dos
- 二
- perros
- 狗
- sin
- 没有
- dueño
- 主人
- esta
- 这
测测自己
这首 Completamente enamorados 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.