
Eros Ramazzotti
《Cose che ho visto》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1987
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:10
Ho visto gente invecchiare da sola
我见过人独自老去
Ho visto vendere davanti alla scuola
我见过在学校门前被售卖
Ho visto la vita, una vita che inizia
我见过生命——一段正在开始的生命
Buttata in un sacco come fosse immondizia
像垃圾一样被丢进麻袋里
Ho visto l'aria arroventata dal piombo
我见过空气被铅烫得炽热
E terre assetate in troppe parti del mondo
还有干渴的土地,在世界的太多角落
Non è da molto che io vivo che esisto
我并没有过太久才活着、才存在
Eppure ti giuro sono cose che ho visto
可我向你发誓:这些都是我亲眼见过的
Chiedo solo che
我只求——
Intorno a me
在我身边
La gente sia più vera
人们更要真实些
Questo al di là
这一边之外
Di ogni età
超越每个年纪
Ideologia o bandiera
不管是意识形态或旗帜
Chiedo solo che
我只要求
Che si faccia poi insieme
后来大家能一起
Qualcosa perché
为了某些事情
Finiscano presto
让它们尽快结束
Le cose che ho visto
我见过的那些事
Ho visto il cielo diventare pesante
我看见天空变得沉重起来
Coperto dall'ombra di una nube gigante
被巨大的云的阴影所遮蔽
Ho visto l'acqua che nessuno può bere
我看见了那水,谁也无法饮下
Ho visto e mai avrei voluto vedere
我看见了——从不曾想要看见
Spero solo che
我只希望说
Sopra di me
在我头顶上
La gente che comanda
那些发号施令的人
Sappia quel che fa
愿他们明白自己在做什么
E se lo sa
倘若他们知道
Almeno ci risponda
至少回应我们
Spero solo che
我只希望说
Che la gioventù futura
但愿未来的年轻人
Non veda mai più
再也别看见
Nemmeno in tv
哪怕是在电视里
Le cose che ho visto
我所见到的那些事
Spero solo che
我只希望
Che la gioventù futura
但愿未来的年轻人
Non veda mai più
再也别看见
Nemmeno in tv
哪怕是在电视里
Le cose che ho visto
我所见到的那些事
E mi domando cosa si deve fare
而我在想,到底该做些什么
Di certo lottare e non solo parlare
当然是要拼搏,而不只是说说
Per fare finire far cessare l'orrore
让恐怖就此终结、让它停止
Mi chiedo se può bastare solo l'amore
我想知道,仅有爱会不会就够
L'amore
爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- chiedo
- 请求A1
- cose
- 东西A1
- diventare
- 成为A1
- età
- 年龄A1
- gente
- 人们A1
- inizia
- 开始A1
- insieme
- 一起A1
- mai
- 从不A1
- molto
- 很多A1
- mondo
- 世界A1
测测自己
这首 Cose che ho visto 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.