
Eros Ramazzotti
《Este inmenso show》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 5:28
Lo que dicen, lo que ves
他们说的,目光所见
Ya no sé si es lo que es
我已经分不清这到底是什么
Será cierto o será
它是真的,还是说谎
Realidad virtual
虚拟现实
Entre tanta variedad
在如此万般的选择之间
Será el colmo
简直是到了极点
No saber llevar
却不会去好好把握
La vida un poco loca
生活有点疯
Que nos toca interpretar
而我们必须学着去解读
En este inmenso show
在这无边无际的盛大演出中
Este inmenso show
这巨大的演出
Estamos todos dentro de él
我们都在其中
Disfracémonos, maquillémonos
来,碎掉吧,来,化上妆
En este inmenso show
这巨大的演出
Cuántas caras hay
有多少张面孔
Cuántas caras hay
有多少张面孔
Máscara o antifaz
面具或蒙面
Dí cual te pondrás
告诉我你要戴上哪一个
Para debutar
为了登场亮相
En este inmenso show
这巨大的演出
Tanta escena teatral
如此多的戏剧场面
No sé como acabará
我不知道结局会怎样
Será el colmo
简直就是过分了
No saber llevar
不会去承受这份流转
La vida que avanza
不断向前的生命
Y nos lanza hasta el final
又把我们抛向终点
En este inmenso show
在这浩大的舞台里
Este inmenso show
这浩大的舞台
Estamos todos dentro de él
我们都身处其中
Qué no se hará
还会做不成什么呢
Por permanecer
为此而停留
En este inmenso show
在这宏大的演出里
Date cuenta que
你会意识到
Da la sensación
感觉就像
De estar casi al límite
快要到极限了
Ciao, amor, adios
再见,爱人,告别
Te saludaré
我会向你致意
Desde este inmenso show
从这宏大的演出里
Lloro porque
我哭泣因为
Lloro porque
我哭泣因为
Habría querido un final bien distinto
我原本想要一个截然不同的结局
Al menos por ti
至少为了你
Distinto por mí
也为了我这一边
Lloro porque
我哭是因为
Me quedaré sin ti
失去你以后我会被抽空
Lloro porque
我哭是因为
Lloro porque
我哭是因为
Habría querido un final bien distinto
我原本想要一个截然不同的结局
Al menos por ti
至少为了你
Distinto por mí
也为了我这一边
Lloro porque
我哭泣 因为
Me quedaré sin ti
没有你我将独自留下
En este inmenso show
在这无垠的演出里
Este inmenso show
这无垠的演出
Estamos todos dentro de él
我们都置身于其中
Date cuenta que
明白吧 其实
Da la sensación
仿佛像
De estar casi al límite
快要抵达极限
Ciao, amor, adiós
再见了 爱人 再见
Te saludaré
我会向你挥手致意
Desde este inmenso show
从这无垠的演出开始
Lloro porque
我哭泣因为
Lloro porque
我哭泣因为
Ciao, amor, adiós
再见吧,亲爱的,永别
Te saludaré
我会向你告别
Desde este inmenso show
从这无垠的演出开始
Lloro porque
我哭泣因为
Lloro porque
我哭泣因为
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- que
- 那个
- dicen
- 说
- ves
- 看见
- ya
- 已经
- es
- 是
- será
- 将会A1
- cierto
- 确实
- realidad
- 现实
- caras
- 脸A1
- casi
- 几乎A1
测测自己
这首 Este inmenso show 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.