
Eros Ramazzotti
《Fuggo dal nulla》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1986
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 3:46
Fuggo dal nulla
逃离这无
Da questa notte nera come una fogna
从今夜开始,黑得像下水道
Mi vado a cercare
我去寻找
Di chi non sta dormendo eppure è sopra
那个明明没睡却又在上方的人
E camminando
而且一边走着
Con l'ansietà che mi martella nel cuore
带着那在我心口敲击的焦躁
Lancio uno sguardo
我投去一眼
Che nei tuoi occhi poi si lascia cadere
然后让目光在你眼中落下
Come sei bella
你真是美极了
Fatti vedere, fatti vedere
快出现,快出现
Ombra nel nulla
虚影藏在虚无之中
Fuggi con me, fuggi perché
和我一起逃,快逃吧,因为
Su queste strade di fuoco
在这些燃烧的道路上
Ci sono stato molto prima di te
在你之前我就到过这里
Di questo cielo nascosto
在这片被藏起的天空之下
Conosco l'ultima stella che c'è
我知道那颗最后仍在的星
Questo deserto d'asfalto
这片沥青的沙漠
L'ho attraversato e ti giuro che poco
我穿越过它,我对你发誓——不多
Che ci può essere lì
那里还能有什么
Un'altra storia per noi
再一个属于我们的故事
Un'altra storia per noi
为我们再编一段故事
E camminando
而我们一路向前
Verso la fonte delle prime luci
走向最初光芒的源头
Non ti voltare
别回头
Il passo falso ancora ti brucia
那次失足的疼痛仍在灼你
Non ti fermare
别停下
Corri di più, corri perché
跑得更快,跑吧——因为
Dietro c'è il nulla
身后是一片虚无
Il poco c'è, tu sai cos'è
不多的东西,你知道它是什么
Su queste strade di fuoco
在这些燃烧的路上
Qualcuno ci ha giocato l'anima già
有人早已拿走了我们的灵魂
Gioca di giorno e di notte
白天也玩,夜里也玩
Deserto di gente sola che parla
一片空旷无人说话的荒原
Questo deserto d'asfalto
这片荒原般的沥青
L'ho attraversato e ti giuro che poco
我穿越过它,我发誓说
Che ci può essere lì
那里还能有什么
Un'altra storia per noi
为我们写下的另一段故事
Un'altra storia per noi
为我们写下的另一段故事
Di questo cielo nascosto
在这片被藏起来的天空之下
Conosco l'ultima stella che c'è
我知道那最后一颗星在哪儿
Poi questo fuggo dal nulla
然后我从虚无中逃离
E adesso fuggo con te
而现在我和你一起逃离
E adesso fuggo con te
而现在我和你一起逃离
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fuggo
- 逃跑
- nulla
- 无A1
- notte
- 夜晚A1
- nera
- 黑色A1
- fogna
- 下水道
- cercare
- 寻找A1
- dormendo
- 睡着B1
- eppure
- 然而A2
- camminando
- 行走B1
- ansietà
- 焦虑
测测自己
这首 Fuggo dal nulla 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.