
Eros Ramazzotti
《In compagnia》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:44
In compagnia, si sta troppo bene
在同伴的陪伴里,感觉好极了
Comunque sia basta stare insieme
不管怎样,只要在一起就够了
Quando si va dentro certe notti
有些夜晚一进去
In compagnia
在一同的时光里
Che ci stanno tutti
让大家都在场
In compagnia
在一同的时光里
Ci si tiene a galla
把日子撑在水面上
Anche le volte che nessuno parla
就算谁也不说话的时候
C'è sempre chi prende una chitarra e poi
总有人拿起吉他然后
Nascono canzoni per unire meglio ancora
旋律就此诞生,让彼此还能更靠近
Certi sogni e bisogni d'amore
某些梦与对爱的渴望
Nascono così se c'è da dire
若有话要说,它们就会这样诞生
Qualche cosa in cui potersi riconoscere di più
有些东西,能让人更清楚地去认同
Tutte storie che si ritrovano qui
所有的故事在这里相逢
Tutta gente che si assomiglia così
所有的人都这般相似
Riuscire ad essere uguali in ogni diversità
在每一种不同里仍能彼此相同
Sono momenti speciali che nascono qua
这些是从此处生出的特别时刻
In compagnia
在一起,作伴
Se ne fa di strada anche se poi qualcuno si allontana
即便后来有人渐行渐远,也还是走出路来
Ma spunta già qualche faccia nuova
可新的面孔又已经冒出来
In compagnia
在你身旁
E ancora si rinnova con te
而一切又与你一同重新绽放
Nascono canzoni per unire meglio ancora
诞生歌声,让彼此还能更紧地靠近
Certi segni e disegni del cuore
某些来自心的符号与图案
Nascono così se c'è da fare
就这样诞生——当需要的时候
Qualche cosa in cui potersi riconoscere di più
某些事物,让人能更清楚地认出自己
Tutte storie che si ritrovano qui
所有故事,都在这里相遇
Riuscire ad essere uguali in ogni diversità
在每一种不同里,仍能彼此相同
E dai colori più strani un'alba uscirà
从最奇异的色彩中,黎明终将出现
Nascono canzoni insieme a noi
歌声与我们一起诞生
E poi
然后
Riuscire ad essere uguali in ogni diversità
在每一种不同之中仍能彼此相同
E dai colori più strani un'alba uscirà
从最离奇的色彩里,终将升起黎明
In compagnia
结伴而行
Oh yeah
噢耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- compagnia
- 同伴A2
- dentro
- 里面A2
- sogni
- 梦想A2
- uguali
- 相等A2
- unire
- 联合A2
- assomiglia
- 像C1
- ancora
- 仍然A1
- basta
- 够了A1
- bene
- 好A1
- bisogni
- 需求A1
测测自己
这首 In compagnia 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.