
Eros Ramazzotti
《La aurora》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 5:36
Io non so se mai si avvererà
我不知道这事是否终将成真
Uno di quei sogni che uno fa
那种梦——人总会做
Come questo che
像这样的梦
Non riesco a togliere dal cuore
我怎么也无法从心里抹去
Da quando c'è
自从有了……
Tal vez este permanecerá
也许这份爱终将停留
Sueño que se haga realidad
梦见它终会实现
Como los que estoy
像那些——我所拥有的
Dibujando entre mis canciones
在我的歌声之间勾勒
Y ya que están, mientras estén, no dejaré
既然它们在这儿——只要还在,我就不会放手
De soñar un poco más, yeah
再梦多一点,yeah
Sarà, sarà l'aurora
将会的,将会的,黎明即来
Per me sarà così
对我而言也会如此
Come uscire fuori
像是走出原处
Come respirare un'aria nuova
像是呼吸一口全新的空气
Sempre di più
愈来愈多
E tu, e tu, amore
而你、而你,爱
Vedrai che presto tornerai
你会看见,马上你就会回来
Dove adesso non ci sei
回到此刻你还不在的地方
Y si llega todo a cambiar
耶,最终一切都会改变
Un sereno entorno se verá
在宁静的环境里,终会看见
Has oído bien
你听得没错
Puede que haya nuevos horizontes
也许会有新的远方
¿Sabes por qué? ¿Sabes por qué no dejaré
你知道为什么吗?你知道我为何不会不留下
De soñar un poco más?
再多一点点去做梦?
Una y otra vez, oh
一遍又一遍,哦
No mueren nunca las cosas si están en ti
只要在你心里,万物从不死去
Una y otra vez
一遍又一遍
Si lo has creído una vez, tú podrás seguir
只要你曾相信过,你就还能继续
Una y otra vez
一遍又一遍
Si lo has creído en serio como lo he creído yo
你可真把它当真了——像我当真那样
Yo, oh
哟,哦
Yo
哟
Sarà, sarà l'aurora
会的,会是黎明
Per me sarà così
对我来说,就会是这样
Sarà, sarà di più ancora
会的,会更多一点
Tutto il chiaro che farà
它所照亮的光亮一切
Sarà, sarà l'aurora (sarà, sarà l'aurora)
会的,会是黎明(会的,会是黎明)
Per me sarà così (per me sarà così)
对我来说,就会是这样(对我来说,就会是这样)
Sarà (sarà), sarà di più ancora
会的(会的),会更多一点
Di più ancora
更进一步
Tutto il chiaro che farà (yeah)
把那光亮全都点亮(yeah)
I'm tryna tell you
我想告诉你
Sarà (sarà), sarà, yeah
会的(会的),会的,yeah
Sarà (sarà), sarà di più ancora (di più ancora)
会的(会的),还会更多一点(再更多)
Tutto il chiaro che farà
把那光亮全都点亮
Yeah
Sarà, sarà
会的,会的
Tutto il chiaro che farà
把那光亮全都点亮
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- avvererà
- 将实现
- quei
- 那些
- sogni
- 梦A2
- togliere
- 拿走A2
- cuore
- 心A1
- tal
- 那样的
- vez
- 曾经
- este
- 这个
- permanecerá
- 将停留
- sueño
- 梦
测测自己
这首 La aurora 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.