
Eros Ramazzotti
《La cosa más bella》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:26
Cosas más bella
最美的东西
¡Uh!
呃!
¿Cómo comenzamos?, yo no lo sé
我们该从哪开始?我也不知道
La historia que no tiene fin
那没有尽头的故事
Ni cómo llegaste a ser la mujer
也不知你如何成了那样的女人
Que toda la vida pedí
我一生都渴望得到的女人
Contigo hace falta pasión
和你在一起需要激情
Y un toque de poesía
再加一点点诗意
Y sabiduría, pues yo
以及智慧——因为我
Trabajo con fantasías
用幻想来工作
¿Recuerdas el día que te canté?
还记得那天我为你唱歌吗?
Fue un súbito escalofrío
那是阵阵突如其来的寒意
Por si no lo sabes, te lo diré
如果你还不知道,我会告诉你
Yo nunca dejé de sentirlo
我从来没有停止过感受它
Contigo hace falta pasión
和你在一起,需要激情
No debe fallar jamás
它绝不可以有任何失手
También maestría, pues yo
还有技艺——因为我
Trabajo con el corazón
用心在工作
Cantar al amor ya no bastará
光是唱给爱情,已不够
Es poco para mí
对我来说,这还远远不够
Si quiero decirte que nunca habrá
如果我想对你说,永远都不会有
Cosa más bella que tú
比你更美的事物
Cosa más linda que tú
比你更可爱的事物
Única como eres
唯有你这般独一无二
Inmensa cuando quieres
当你想要时,便无边无际
Gracias
谢谢你
¿Cómo comenzamos?, yo no lo sé
我们要从哪里开始?我不知道
La historia que toca su fin
正走到结局的故事
Y cómo llegaste, que no se fue
而你又是如何来到这里——它从未离开
Lo llevo aquí dentro de mí
我把这一切都带在心里
Serán las palabras, pues yo (¡uh!)
将会是这些词吧,因为我(哦!)
Serán las palabras, pues yo
将会是这些词吧,因为我
Sabrás, mi trabajo es la voz
你会明白——我的工作是声音
Cantar con amor ya no bastará
用爱去唱,光靠这已经不够了
Es poco para mí
对我来说,这还远远不够
Si quiero decirte que nunca habrá
如果我想告诉你,永远都不会有
Cosa más bella que tú
比你更美的事物
Cosa más linda que tú
比你更动人的事物
Única como eres
像你这般独一无二
Inmensa cuando quieres
当你想要时,便无比辽阔
Gracias por existir
谢谢你存在
Oh, uh, oh-oh
哦,呃,哦-哦
Uh, yeah
呃,耶
Cosa más bella que tú
比你更美的事物
Cosa más linda que tú
比你更可爱的事物
Única como eres
独一无二,像你这样
Inmensa cuando quieres, oh-uh
当你想要时便无边无际,哦-呃
(Gracias por existir), ¡uh!
(谢谢你存在),呃!
Ma, oh-uh-oh, yeah
妈,哦-呃-哦,耶
Gracias por existir
谢谢你存在
Oh, oh, oh
哦,哦,哦
Più bella cosa non c'è
再没有比这更美好的事了
Di te
只有你
Grazie di esistere, uh, uh
谢谢你存在,嗯,嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bella
- 美丽A1
- cosa
- 事情A1
- cosas
- 事情A1
- diré
- 我会说A1
- mí
- 我A1
- poco
- 少A1
- súbito
- 立刻A1
- tiene
- 有A1
- más
- 更多
- cómo
- 怎么
测测自己
这首 La cosa más bella 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.