
Eros Ramazzotti
《La luce buona delle stelle》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1991
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:15
La luce buona delle stelle
星光中那种美好的光芒
Lascia sognare tutti noi
让我们所有人都得以做梦
Will you dream of me
你会梦见我吗
Ma certi sogni son come le stelle
可有些梦想就像星星一样
Irraggiungibili però
可望不可即
Quant'è bello alzare gli occhi
抬起眼睛看一看是多么美好
E vedere che son sempre là
并且明白它们始终都在那儿
È cresciuto sai
你知道吗,他长大了
Quel ragazzo che sognava
那个曾经做梦的男孩
Non parlava ma
他不说话 但
A suo modo già ti amava
在他自己的方式里,早已爱着你
Tu il sogno
你是那场梦
Più sognato
更渴望的梦
Più proibito che mai, che mai
比以往更禁忌,更禁忌
Every night you know
每个夜晚你都知道
You will dream alone
你会独自入梦
It's never ending
这永无止境
Of a boy in love
爱上了一个男孩
With a girl that he
与一个女孩——他
Can only dream of
只能在梦里追逐的女孩
When you see
当你看见
The stars shine brightly
星星闪耀得如此明亮
I will be thinking of you
我会一直想着你
Forever
永远
La luce buona delle stelle
星星那温柔的光
La luce buona delle stelle
星星那温柔的光
Stars will shine brightly forever
星星将永远闪耀得明亮
As long as you know my dream's with you
只要你知道我的梦与“你”同在
Think of me as your light in a tunnel
把我当作你穿越隧道的光
Think of me as your dreams come true
把我当作你梦想成真的那一刻
Nascerò con te
我将与你一同诞生
Morirò con te ogni volta
我将与你一同死去,每一次
Every night must end
每个夜晚终将尽头
But when day begins
但当白昼来临
We'll see another
我们还将再见一次
Ma non senti
可你听不见吗
Che ti chiamo, che
因为我在呼唤你
Ho bisogno di te
我需要你
Di un sogno
需要一场梦
Together
在一起
Insieme
在一起
When you see
当你看见
The stars shine brightly
繁星闪耀得如此明亮
I will be thinking of you
我会一直想着你
Forever
永远
La luce buona
美好的光
La luce buona delle stelle
星辰那美好的光
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- stelle
- 星星A2
- sognare
- 做梦B1
- sogni
- 梦想A2
- son
- 是(=sono)
- irraggiungibili
- 不可到达
- alzare
- 抬起A2
- quel
- 那个
- sognava
- 做梦
- parlava
- 说话
- bello
- 美丽A1
测测自己
这首 La luce buona delle stelle 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.