
Eros Ramazzotti
《L’aurora》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 5:36
Ladies and gentlemen
女士们,先生们
We got Eros in the house
我们把爱神带来了
Wyclef sharing wonders
韦克莱夫分享奇迹
Refugee camp (brra)
难民营(brra)
Io non so se mai si avvererà
我不知道这事是否终会实现
Uno di quei sogni che uno fa (okay)
那种一个人会做的梦(好)
Come questo che
就是这样
Non riesco a togliere dal cuore
我就是挥不掉它
Da quando c'è
自从有了那一刻
Forse anche questo resterà (talk to them)
也许连这个都将留下(跟他们说说)
Uno di quei sogni che uno fa
那种梦——说到底是你做的
Anche questo che
就连这个也——
Sto mettendo dentro una canzone
我正把它写进一首歌里
Ma già che c'è, intanto che c'è
可既然都这样,趁着还有
Continuerò a sognare ancora un po'
我还会继续再多做一会儿梦
Sarà, (ah), sarà l'aurora
会的,(啊),会是破晓时分
Per me sarà così
对我来说,就会如此
Come uscire fuori
就像走出来
Come respirare un'aria nuova
就像去呼吸一口全新的空气
Sempre di più, oh
越来越多,哦
E tu, e tu, amore
而你,而你,爱
Vedrai che presto tornerai
你会看见,你很快就会回来
Dove adesso non ci sei
在此刻你不在的地方
Forse un giorno tutto cambierà (ah-ah)
也许有一天一切都会改变(啊-啊)
Più sereno intorno si vedrà
周围会更晴朗地被看见
Voglio dire che
我想说的是
Forse andranno a posto tante cose
也许会有许多事都慢慢变好
Ecco perché, ecco perché
所以呀,所以呀
Continuerò a sognare ancora un po'
我会继续再做一会儿梦
Uno dei sogni miei, yeah
我的一个梦,耶
Quello che c'è in fondo al cuore non muore mai
埋在心底的那份爱永不死去
(Yeah), no che non muore mai
(Yeah),不,它永不会死去
Se ci hai creduto una volta lo rifarai
只要你曾经相信过,你就会再去相信
No che non muore mai
不,它永不会死去
Se ci hai creduto davvero
如果你真的相信过
Come c'ho creduto io, io, yeah-yeah
像我当初那样相信,我,我,yeah-yeah
Sarà, (eh), sarà l'aurora
也许吧,(eh),也许是黎明
Per me sarà così (eh)
对我来说就会是这样(eh)
Sarà, sarà di più ancora
也许吧,还会更多一些
Tutto il chiaro che farà
它将带来的那一切光明
I like the way this goin' down
我喜欢这局面正在如何展开
We got the Refugees in the house tonight
今晚我们把难民请进屋里了
Wyclef, non-stop, Eros
Wyclef不停歇,Eros
Tutto il chiaro che farà
那所有的清光终将来临
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- got
- 哥特
- wyclef
- 韦克莱夫
- brra
- 呼噜声
- avvererà
- 将实现
- quei
- 那些
- sogni
- 梦想A2
- togliere
- 拿走A2
- resterà
- 将留下
- dentro
- 在里面A2
- canzone
- 歌曲A2
测测自己
这首 L’aurora 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.