
Eros Ramazzotti
《Memorie》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 5:25
Riscoprire quella strada
重新找回那条路
E quel muro grigio dove
还有那面灰色的墙,那里
Mi sedevo ad aspettare il tempo
我曾坐着等候时间
E cercare occhi a terra
并在地上寻找视线
Qualche cosa che non so cos'è
某种我说不清是什么的东西
Ma forse è un attimo che ho perso
可也许那只是我失去的一个瞬间
E ritrovare
然后再一次找回
Quelle parole
那些话语
Che ancora devo dire a te
那些我还没对你说出口的话
Riscoprire la campagna
重新发现那片乡野
Sotto i passi miei
在我脚步之下
E lampi verdi
还有碧绿的闪电
Di ramarri sul sentiero
来自小蜥蜴的足迹在路上
E fermarsi a interrogare
并停下来追问
Quel baccano d'ali dentro me
那翅膀在我心里喧响的声响
Che ancore c'è
还有什么等待被钩住的羁绊吗
Se solamente ti ripenso
只要我重新想起你
E riscoprire
再一次发现
Quel malincuore
那份淡淡的忧郁
Che non so dire cos'è
却说不清它到底是什么
Ricostruire
重建
Un'illusione
一场幻觉
Partendo sempre da te
永远从你出发
E se ne vanno tante piccole storie
可为什么又会有那么多小故事离去
Ma poi chissà perché rimangono in me
可后来不知为何它们仍留在我心里
Soltanto i brividi di lucide memorie
只有清澈回忆带来的战栗
Chissà perché, chissà perché
不知为何,不知为何
Poi è come risentire
然后就像重新听见
Lungo tutta la mia pelle
一路穿过我全身的皮肤
Il formicolio delle stelle
星星带来的细微刺痒
E riscoprire
重新找回
Come un dolore
如同一种疼痛
Senza capire perché
却不明白缘由
Ricostruire un'emozione
重建一份情感
Fino a morire per te
直到为你而死
Fino a morire per te
直到为你而死
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- grigio
- 灰色B2
- sentiero
- 小路B2
- attimo
- 瞬间B1
- chissà
- 谁知道B1
- interrogare
- 询问B1
- ricostruire
- 重建B1
- solamente
- 仅仅B1
- riscoprire
- 重新发现
- quel
- 那个
- sedevo
- 坐着
测测自己
这首 Memorie 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.