
Eros Ramazzotti
《Nostalsong》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:30
E così
就这样
Dopo i giorni scappati di mano sei qui
那些失手溜走的日子之后,你在这里
E non c'è niente da perdonare
而我并没有什么可去原谅
Anch'io di testa non c'ero più
我也早不在这儿了
E così
就这样
Non è un caso che ci ritroviamo ancora qui
并非偶然——我们又在此相逢
È una serata particolare
这是个特别的夜晚
E non potevi mancare tu
你也不可能缺席
Qui
在这里
Sotto un mucchio di stelle
在一堆星光之下
Qui lo scenario che c'è
就在这里,眼前这幅场景
È perfetto insieme a te
和你在一起,完美无缺
Ciao come va
嗨,过得怎么样
Va di nostalgia
全都被怀旧牵引着
E tu già conosci la mia
而你早就知道我的
Qui
这里
Mi ricorda uno scampolo
它让我想起一段小小的片刻
Di quell'estate romana
那年罗马的夏天
Che non è tornata più
再也没有回来
Ciao come va
嗨,过得怎么样
Va di nostalgia
去吧,怀旧
Ma tu non andare già via
可你别那么快就离开
Gireremo intorno un po'
我们会绕着走一圈
A questa luna
在这轮月亮下
Cercheremo l'avventura fino là
我们要去追寻冒险到彼方
Cercheremo se ce n'è
看看它是否还在
Ancora una
再来一次
Perché questa non sono sicuro che basterà
因为我不太确定,这样就够了
Io vorrei ricominciare
我想重新开始
Ancora una volta
再一次
E ancora con te
而我仍然与你在一起
Ma il coraggio di farlo davvero ancora non c'è
可要真正去做这件事的勇气,至今还没有
Balla così
就这样跳
Non fermarti mai
从不许停下
Tu balla così come sai
你就按你最懂的那样跳
Qui
在这里
È una botta di Nostalsong
是 Nostalsong 的一记猛击
Balla così
就这样跳
Non fermarti mai
从不许停下
Ed io ballerò con te
我也会和你一起跳
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ancora
- 仍然A1
- caso
- 情况A1
- scappati
- 逃跑
- ritroviamo
- 找回
- potevi
- 你可能
- mucchio
- 一堆
- scampolo
- 余料
- estate
- 夏天
- tornata
- 归来
- andare
- 去A1
测测自己
这首 Nostalsong 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.