
Eros Ramazzotti
《Nuovi eroi》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1986
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:11
Sono i nuovi eroi
我是新的英雄
I ragazzi che
那群孩子们/少年们只要
Rabbia in pugno affrontano la vita dura
把愤怒握在拳头里去迎接这艰难的生活
Nuovi eroi perché
新的英雄 因为
Facile non è
容易并不容易
Battersi ogni giorno contro la paura
每天都要与恐惧搏斗
Quello che non va
不对的地方是
è vedere poi
是后来才看见
Che si soffre ancora in giro per il mondo
依然有人在世界各地受着伤
E gli amici che
以及那些朋友们 还有
Bruciano l'età
灼烧着年岁
Sopra le panchine se ne vanno a fondo
在长椅上,沉入深处的人们远去
L'urlo che si sente non è il vento
能听见的那声尖叫,不是风
Sono tante voci in movimento
有许多声音在移动
E c'è bisogno anche di te
也需要你
E di chi ha cuore dentro sè
也需要把心藏在自己胸口的那个人
E tu sarai una presenza in più
而你将成为更多的一份存在
Che ci darà più forza
给我们更多力量
Sotto questo cielo (questo cielo)
在这片天空(这片天)
Questo immenso lenzuolo (grigio)
这张无边的帷幕(灰色)
Dove troppa gente non si sa capire
当人群太多 却分不清
Sappi che non c'è (no, non c'è)
你要知道 没有(不 没有)
Un silenzio solo (uno solo)
只有一片寂静 仅此一片
Che la musica non possa riempire
让音乐也无法把它填满
L'onda che si vede non è un fiume
你看见的那道浪 不是河
No, non è un fiume
不 不是河
Sono tante braccia alzate insieme
是无数只手同时高举
E noi
而我们
Che siamo i nuovi eroi
我们是新的英雄
Quelli che
那些人
Guerrieri non saranno mai
战士们永不会
Cerchiamo noi
我们在寻找
L'esempio di lealtà
忠诚的榜样
Che servirà domani
明天将会有何用
L'onda che si vede non è un fiume
眼前的浪并非河流
Sono tante braccia alzate insieme
那是成千上万齐齐举起的手臂
Tutte alzate insieme
全都一起举起
Gente della mia generazione
我这一代的人们
Non è detta l'ultima canzone
这并非最后一首歌
Gente della mia generazione
我这一代的人们
Non è detta l'ultima canzone
这歌并非会是最后一首
Gente della mia generazione
我这一代的人们
Non è detta l'ultima canzone
这歌并非会是最后一首
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- affrontano
- 面对A1
- ancora
- 仍然A1
- bisogno
- 需要A1
- capire
- 理解A1
- contro
- 反对A1
- cuore
- 心A1
- dove
- 哪里A1
- facile
- 容易A1
- fondo
- 底部A1
- forza
- 力量A1
测测自己
这首 Nuovi eroi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.