
Eros Ramazzotti
《Ok ci sto》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1987
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 3:57
Ehi
嘿
Se vuoi organizzare
如果你想好好安排
Qualcosa di speciale
点什么特别的事
Per divertirci un po'
来让我们尽情玩一会儿
Ok ok ci sto
好好好,我同意
Magari che ne so sconfinare
比如——往更远的地方跑
E arrivare fino al mare
一直走到海边
A prenderci un caffè
去那儿喝杯咖啡
Ok ok va bè
好好好,行吧
Vogliamo andare a casa
我们想回家
Di qualche nostro amico
有些关于我们朋友的事
Non dico mai di no
我从不说不
Ok ok ci sto
好好好,我来
Basta che adesso ti muovi
只要你现在动起来
Basta fare qualcosa
只要做点什么就行
Schiodati da quella sedia ma che sera noiosa
离开那张椅子吧,真是无聊的一晚
Dov'è finita la compagnia
那伙人去哪儿了
Quella di tante baldorie
那些尽情胡闹的时光
Tutti scomparsi sono tutti dispersi
人都消失了,全都散了
Ognuno con le solite storie
每个人还是那套老故事
Io non posso stare a guardare se non vedo nessuno
我不能就这样站着看着,除非我看见有人
Io che vorrei essere parte della vita di ognuno
我多想成为每个人生命的一部分
Io voglio andare voglio cercare
我想去,我想寻找
Dove c'è più movimento
哪里人最热闹
E liberare ogni tensione
把每一丝紧绷都释放
Che si accumula dentro
在心里慢慢堆积
Se c'è da andare al cine
要是得去看电影
O al bar della stazione
或者去车站的酒吧
A curiosare un po'
随便瞧一瞧、看看
Ok ok ci sto
好好,我去
Se invece vuoi parlare
可要是你想开口说说
Ti lascerò sfogare
那我就让你尽情发泄
Con me puoi farlo sai
跟我在一起,你懂的,都可以
Ok ok ok
好好好
Basta che adesso ti muovi
现在就动起来就行
Non può farti che bene
这总不会对你有坏处
Quello che ti serve credi è solo un po' di distrazione
你真正需要的,不过是点分心
Comunque decidi come meglio ti pare
不管你决定什么,怎么都随你
Se vuoi restare rimani
想留下就留下
Io me ne vado alzo le vele
我走了——扬帆起航
E ci vediamo domani
那明天见
Io non posso stare a guardare se non vedo nessuno
我没法就这样看着——除非我看见谁
Io che vorrei essere parte della vita di ognuno
我多想成为每个人生命的一部分
Capisco il momento di confusione
我懂那种混乱的时刻
Anch'io ci sono passato
我也曾走过这一步
Ma per la miseria che aria seria
可真见鬼,这会儿的气氛多严肃
Ti sei semplicemente innamorato
你不过是就这么爱上了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- adesso
- 现在A1
- amico
- 朋友A1
- basta
- 够了A1
- bene
- 好A1
- cercare
- 寻找A1
- comunque
- 无论如何A1
- decidi
- 决定A1
- dico
- 说A1
- dove
- 哪里A1
- fare
- 做A1
测测自己
这首 Ok ci sto 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.