
Eros Ramazzotti
《Più bella cosa》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 4:26
Com'è cominciata, io non saprei
我也说不清,这段爱是怎么开始的
La storia infinita con te
与你开始的无尽故事
Che sei diventata la mia lei
你如今成了我的伴侣
Di tutta una vita per me
对我来说,是一生的全部
Ci vuole passione con te
和你在一起需要激情
E un briciolo di pazzia
还要一点点疯狂
Ci vuole pensiero, perciò
需要用心思去想,所以
Lavoro di fantasia
想象力来工作
Ricordi la volta che ti cantai
还记得我为你唱歌的那次吗
Fu subito brivido, sì
当时立刻就起了阵阵战栗,没错
Ti dico una cosa, se non la sai
我跟你说件事——如果你还不知道
Per me vale ancora così, ah
对我来说,仍然就得这样,啊
Ci vuole passione con te
和你在一起需要激情
Non deve mancare mai
它永远不能缺席
Ci vuole mestiere, perché
需要技术,因为
Lavoro di cuore, lo sai
用真心去做的活儿——你知道
Cantare d'amore non basta mai
唱情歌远远不够
Ne servirà di più
还得要更多
Per dirtelo ancora, per dirti che
为了再对你说一遍,为了告诉你说——
Più bella cosa non c'è (uh)
世间再没有更美的事(uh)
Più bella cosa di te (uh)
比你更美的事(uh)
Unica come sei, yeah (ah)
像你如此独一无二,yeah(ah)
Immensa quando vuoi
当你想要时,你无边无际
Grazie di esistere
谢谢你存在
Com'è che non passa, con gli anni miei
为什么时光不曾带走——在我的那些年里
La voglia infinita di te?
我对你的无尽渴望?
Cos'è quel mistero che ancora sei?
那份你仍旧保有的谜一般的东西是什么?
Che porto qui, dentro di me, yeah
我把它带在这儿,藏在我心里,yeah
Saranno i momenti che ho
会是那些时刻——我拥有的
Quegli attimi che mi dai
是你给我的那些瞬间
Saranno parole, però
会是些话语,不过
Lavoro di voce, lo sai
靠的是声音的工作,你懂
Cantare d'amore non basta mai
唱着爱的歌也永远不够
Ne servirà di più
还需要更多
Per dirtelo ancora, per dirti che
为了再告诉你一次,为了说:
Più bella cosa non c'è (uh)
没有比那更美的事(uh)
Più bella cosa di te (uh)
没有比你更美的事(uh)
Unica come sei, yeah (ah)
只有你是独一无二,yeah(ah)
Immensa quando vuoi
你想要的样子,广阔无垠
Grazie di esistere
谢谢你活着
Più bella cosa non c'è (uh)
再没有比你更美的事(嗯)
Più bella cosa di te (uh)
比你更美的东西没有(嗯)
Unica come sei (ah)
独一无二的就是你(啊)
Immensa quando vuoi
想要时就能无限浩瀚
Grazie di esistere
谢谢你存在
Oh, yeah
噢,耶
Grazie di esistere
谢谢你存在
Uh, oh-oh
嗯,哦哦
Più bella cosa non c'è
再没有比你更美的事
Di te, oh
关于你,噢
Grazie di esistere
感谢你存在
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fantasia
- 幻想B1
- deve
- 必须A1
- mancare
- 缺少A1
- immensa
- 巨大B1
- vuoi
- 想要A1
- saranno
- 将是
- ricordi
- 回忆A2
- volta
- 一回A1
- cominciata
- 开始
- saprei
- 我会知道
测测自己
这首 Più bella cosa 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.