
Eros Ramazzotti
《Se bastasse una canzone》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 5:07
Se bastasse una bella canzone
要是只靠一首美妙的歌
A far piovere amore
去让爱倾盆而下
Si potrebbe cantare un milione
就能唱出一百万遍
Un milione di volte
一百万次
Bastasse già
就够了 就已经够了
Bastasse già
就够了 就已经够了
Non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più
学会更用力地去爱,也用不了太久
Se bastasse una vera canzone
要是只靠一首真正的歌
Per convincere gli altri
来让别人相信
Si potrebbe cantarla più forte
就能把它唱得更响更亮
Visto che sono in tanti
既然我们人这么多
Fosse così
要是这样就好了
Fosse così
要是这样就好了
Non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più
不该为了被听见而拼命争取
Se bastasse una buona canzone
只要一首好歌就够了
A far dare una mano
来伸把手
Si potrebbe trovarla nel cuore
就能在心里找到
Senza andare lontano
不用走太远
Bastasse già
只要这样就够了
Bastasse già
只要这样就够了
Non ci sarebbe bisogno di chiedere la carità
不必开口乞求怜悯
Dedicato a tutti quelli che
献给所有那些……
Sono allo sbando
正迷失在路上
Dedicato a tutti quelli che
献给所有那些……
Non hanno avuto ancora niente
还从未得到什么
E sono ai margini da sempre
而且多年来都在边缘
Dedicato a tutti quelli che
献给所有那些……
Stanno aspettando
正等待着
Dedicato a tutti quelli che
献给所有那些……
Rimangono dei sognatori
仍旧是梦的追寻者
Per questo sempre più da soli
所以我们总是越来越孤单
Se bastasse una grande canzone
如果只要有一首大歌就够了
Per parlare di pace
就能谈起和平
Si potrebbe chiamarla per nome
那就能直接呼唤它的名字
Aggiungendo una voce
加上一种声音
E un'altra poi
再来一种声音
E un'altra poi
再来一种声音
Finché diventi di un solo colore più vivo che mai
直到它变成前所未有、更鲜活的单一颜色
Dedicato a tutti quelli che
献给所有那些人
Sono allo sbando
正处在四处失控的边缘
Dedicato a tutti quelli che
献给所有那些
Hanno provato ad inventare
试图去编写
Una canzone per cambiare
一首能改变的歌
Dedicato a tutti quelli che
献给所有那些
Stanno aspettando
仍在等待
Dedicato a tutti quelli che
献给所有那些
Venuti su con troppo vento
顺着太大的风来了
Quel tempo gli è rimasto dentro
那段时光深深留在他们心里
In ogni senso
在每一种意义上
Hanno creduto, cercato e voluto che fosse così
他们相信、寻找、也渴望它就该如此
Che fosse così
要是就这样该多好
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- niente
- 没有A1
- grande
- 大A1
- mai
- 从不A1
- nome
- 名字A1
- ogni
- 每A1
- pace
- 和平A1
- parlare
- 说A1
- provato
- 被证实A1
- rimangono
- 剩下A1
- rimasto
- 留下A1
测测自己
这首 Se bastasse una canzone 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.