
Eros Ramazzotti
《Si bastasen un par de canciones》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 5:11
Si bastasen un par de canciones
只要有几首歌就够了
Para que desde el cielo
从天上落下
Nos llovieran antiguos amores
让远古的爱意如雨般降临
Que una noche se fueron
某个夜晚它们便离去
Puede pasar
也可能会发生
Puede pasar
也可能会发生
Hasta el desierto se puede llenar con el agua del mar
甚至连沙漠都能用海水灌满
Si bastasen dos simples canciones (uh-uh-uh, uh)
只要就有两首简单的歌(哼哼哼,哼)
Para unirnos a todos
把我们连接在一起
Yo podría cantarlas tan fuerte (uh-uh-uh, uh)
我可以把它们唱得那么大声(哼哼哼,哼)
Que me oyeran los sordos
让聋子也能听见我
Puede ocurrir (uh-uh)
可能发生(嗯-嗯)
Puede ocurrir (uh-uh)
可能发生(嗯-嗯)
Hasta los muros que nunca pensamos se pueden abrir
连我们从未想过会打开的墙,也会敞开
Si bastasen dos buenas canciones (uh-uh-uh, uh)
只要有两首好歌就够了(嗯-嗯-嗯,嗯)
Para echar una mano
伸出援手
Se podrían hallar mil razones (uh-uh-uh, uh)
就能找到千百个理由(嗯-嗯-嗯,嗯)
Para ser más humanos
让我们更像人
Puede pasar (uh-uh)
也可能会发生(嗯-嗯)
Puede pasar (uh-uh)
也可能会发生(嗯-嗯)
Para dejar de acudir al remedio de la caridad
为了不再去求那份慈悲的救助
Dedicadas para los que están
献给那些人——
Abandonados
被遗弃的人们
Dedicadas para los que están
献给那些人——
Con un futuro indiferente
对未来漠不关心的
Sin un pasado, sin un presente
没有过去,也没有现在
Dedicadas para los que están
献给那些人——
Desesperados
走投无路的人们
Dedicadas para los que están
献给那些人——
Sumidos en un sueño muy profundo
深陷于一场极其沉重的梦里
Más fuera que dentro de este mundo, yeh
比这世界里更在外,更在外,耶
Si bastasen dos grandes canciones (uh-uh-uh, uh)
只要两首宏大的歌就够了(呃-呃-呃,呃)
Para hacer bien las cosas
让事情做得更好
Si trajeran las mil ilusiones (uh-uh-uh, uh)
只要带来那千般的幻梦(呃-呃-呃,呃)
De los sueños en rosa
把梦都染成粉红
Y un corazón (uh-uh)
还有一颗心(呃-呃)
Y un corazón, yeh (uh-uh)
还有一颗心,耶(呃-呃)
Que nos transmita al latir el calor y la fuerza del sol
让温暖与太阳的力量在心跳里传递给我们
Dedicadas para los que están
献给那些人
Abandonados
被遗弃的人
Dedicadas para los que están
献给那些人
Con un futuro indiferente
带着一份冷漠的未来
Sin un pasado, sin un presente, yeh
没有过去,没有现在,耶
Dedicadas para los que están
献给那些人
Desesperados
走投无路的人
Dedicadas para los que están
献给那些人
Sumidos en un sueño muy profundo
沉入一场极深的梦
Más fuera que dentro de este mundo
比起活在这个世界里,更像身处其外
Abandonados
被遗弃的人
¿Qué está pasando que un par de canciones no nos bastarán?
怎么回事——就两首歌,怎么可能不够我们?
No nos bastarán, uh, yeh
不够用的,噢,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dentro
- 在内A2
- muros
- 城墙A2
- bastasen
- 足够
- par
- 平原
- de
- 的
- canciones
- 歌曲
- para
- 为了
- que
- 那
- desde
- 从…起
- el
- 这
测测自己
这首 Si bastasen un par de canciones 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.