
Eros Ramazzotti
《Silver e Missie》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:32
Dentro il grande blu
在那深邃的蔚蓝之中
Due delfini
两只海豚
Silver e missie... vanno...
银色与任务……正要启程……
Dentro il grande blu
在那深邃的蔚蓝之中
Scivolando
滑行而过
Oltre l'ultima barriera
越过最后一道礁障
Di una vita galera
囚徒般的一生
Dentro il grande blu
在那深邃的蔚蓝之中
Dentro un'onda
在一道浪花里
Finalmente grandi salti
终于迎来漂亮的纵跃
Fra i turchesi e i cobalti
在土耳其红与钴蓝之间
E scintille di sole...
火花般的阳光……
Se ne vanno
他们正远去
Li hanno liberati oggi
今天他们被释放了
E per tutti gli altri nuovi giorni
以及对所有其他人,新的日子
Che verranno...
将会到来……
Se ne vanno
他们正远去
Qualche volta vincono anche i sogni
有时连梦境也会胜利
Prigionieri innocenti non saranno più
无辜的囚徒将不再
Dentro il grande blu
在那广阔的深蓝之中
Dentro un'onda...
在一道浪里……
Quante storie come questa
有多少故事像这样的
Quanta rete da tagliare
要剪断多少纠缠
Dove ancora ne resta
可哪里还剩下一点点
Quanta luce, quanto cielo
多少光,多少天空
Orizzonti da guardare
等待去凝望的地平线
Che non sembra neanche vero
仿佛连这也不算真的
Di poterci arrivare...
仿佛我们能抵达那里……
Se ne vanno
它们就这样远去
Come due ragazzi innamorati
像两个相爱着的少年
Silver e missie più niente
银色与誓言,终归再无
Li separerà mai
他们从此绝不再分离
E riprendono il mare
于是又重新航向海洋
Rivedono il mare restando vicini
他们在仍彼此相依中,再次看见海
Ritrovano il mare e gli altri delfini
他们找到海洋,也找到那些海豚
Dentro il grande blu
在那辽阔的深蓝之中
Dentro un'onda
在一阵巨浪之内
Finalmente liberi...
终于自由……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- blu
- 蓝色B1
- due
- 二A1
- delfini
- 海豚
- missie
- 任务
- scivolando
- 滑行C1
- ultima
- 最后
- barriera
- 障碍B1
- galera
- 囚船
- onda
- 波浪
- salti
- 跳跃B1
测测自己
这首 Silver e Missie 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.