
Eros Ramazzotti
《Solo con te》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 5:01
C'è qualcosa che non torna
有些地方不太对
C'è qualcosa che non gira
有些地方转不过来
Tutto il giorno, tutta sera
从白天到夜晚
Che ci penso su
我一直在琢磨
Non è mica una scemata
也不是我真傻
Ma da quando sei andata
可自从你走了之后
C'è qualcosa che non torna
有些地方不太对
Se non torni tu
不然你别回头
Solo, solo con te
只想,只想和你在一起
Stavo bene con me
我跟自己在一起也挺好
È proprio vero che a qualcuno tu
这事千真万确——可你给了谁
Dai più importanza quando non l'hai più
当失去之后才更看重他
Lo sto imparando ora
而现在我正学着
Solo, solo con te
只要,只要和你在一起
Ero sicuro di me
我曾对自己坚信无比
Ma non lo sapevo ancora
可那时我还不知道
Apro il frigo, cosa cerco?
打开冰箱——我在找什么?
Sfoglio un libro ma non leggo
翻着一本书,却不去读
Cosa ho inciso su quel nastro
我在那盘磁带上刻下了什么
Non ricordo più
我都不再记得了
Tutta questa confusione
这一切的混乱
Certo, ha una spiegazione
当然,这里有个解释
È una specie di disastro
这简直是一场灾难
Se mi manchi tu
如果你不在我身边
Solo, solo con te
我只、只和你在一起
Stavo bene con me
我和自己相处得很好
Incasinato io così non sono stato mai
可我从没像现在这样把自己搞得这么乱
E l'ho capito dal momento in cui
而我是在那一刻明白的
Sono rimasto solo
我只剩下我自己
E l'ho capito dal momento in cui
而我是在那一刻明白的
Sono rimasto solo
我只剩下我自己
C'è qualcuno alla porta
门口有人
Ho sentito dei rumori
我听到了些动静
C'è qualcuno lì di fuori
外面好像有人
Vuoi vedere che
你想说的是
Vieni dentro, non m'importa
进来吧,我不在乎
Cosa, quando, dove, come
什么时候、何地、如何
È stupendo stare insieme
在一起真是太美妙
Solo con te
只和你在一起
Solo, solo con te
只要你和我——只有你和我
Solo, solo con te
只与你一人
Solo con te
只与你同在
Solo con te
只与你同在
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ancora
- 仍然A1
- apro
- 打开A1
- bene
- 好A1
- certo
- 确定A1
- cosa
- 东西A1
- giorno
- 白天A1
- importanza
- 重要性A1
- leggo
- 读A1
- libro
- 书A1
- ora
- 现在A1
测测自己
这首 Solo con te 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.