
Eros Ramazzotti
《Soñar es gratis》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 2:25
Tal vez, las chicas de Nueva York
也许,新纽约的姑娘们
Me gustan más porque, mmm, yeah
我更喜欢她们,因为,嗯,耶
Soñar es fácil y además
做梦很容易,而且
Es más barato que viajar
比起旅行还更省
Un club de jazz, un whisky, un trío
爵士俱乐部,一杯威士忌,一场三重奏
Ponen la música del film en que vivo, mmm, yeah
他们把我所生活的那部电影的配乐放出来,嗯,耶
Igual que el león de la metro Goldwin Mayer
就像金温·梅尔(Goldwin Mayer)地铁里的那头狮子
Abriendo el telón de mis sueños
揭开我梦想的帷幕
Uh, cierto, mejor allí que en el culo del mundo
呃,没错,那儿比世界的菊花还好
Mejor nada de segundo
最好别来个第二选择
Que ninguna libertad
别让任何自由
Cierto que ese sueño americano
没错,那所谓美国梦
Cada día más lejano
每一天都更遥远
Se me muere a mí también
连同我也在死去
Eh, sea lo que sea
嘿,不管那是什么
Todo tiene un precio (Fuck you all)
万物都有代价(去你们的)
Cada Dios un cielo
每个神都有一重天堂
Cada sueño un tiempo
每个梦都有一个时刻
En que debes despertar
在你必须醒来的那一刻
Mmm, yeah, one more
嗯,yeah,再来一次
Yeah, bye, bye, bye
耶,拜拜,拜拜,拜拜
Oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tal
- 像…这样的
- vez
- 次
- las
- (阳性/阴性不定)定冠词“这/那”(复数)
- chicas
- 女孩
- de
- 的
- nueva
- 新的
- gustan
- 喜欢
- más
- 更多
- porque
- 因为
- soñar
- 做梦
测测自己
这首 Soñar es gratis 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.