
Eros Ramazzotti
《Stella gemella》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:40
Ed è di nuovo solitudine
又一次,孤独
Anche stanotte sentirò
今晚我也会感受
Questo mio cuore in battere e levare
我这颗心的跳动与起伏
Tempo d'amore che non finisce mai, oh no...
永不结束的爱之时光,哦不……
Tutto il mio dentro che conosci, che tu sai,
我心里的一切,你都懂,你都知道,
Vive un momento più difficile che mai
比以往更艰难的时刻正在蔓延
Non É bastato aver tagliato i ponti
就算我把桥都剪断了
Non É servito aver pagato i conti
就算我把账也都付清了
Se poi resta
可若到头来还在
Questa mia maniera d'essere
这就是我活着的方式
Ancora fragile
仍然脆弱
Io vorrei sapere se ci sei
我想知道你是否还在
O sei soltanto un volo inutile...
还是你只是无用的一次飞掠……
Dove sarai - anima mia
你会在何处——我的灵魂
Senza di te - mi butto via
没有你——我就把自己丢掉
Dove sarai - anima bella
你会在何处——美丽的灵魂
Dove sarai...
你会在何处……
Questo mio cuore
这颗我的心
In battere e levare
在一次次起落之间
Tempo d'amore
爱意的时间
Ed io ti sto cercando cosÍ forte
而我正在这样用力地找你
Che mi fanno male gli occhi ormai...
直到现在眼睛都疼了……
Dove sarai - anima mia
你会在哪里——我的灵魂
Senza di te - mi butto via
没有你——我就像被抛弃
Dove sarai - anima bella
你会在哪里——亲爱的美丽的灵魂
Stella gemella
双生星
Dove sarai...
你会在哪里……
Magari dietro la luna sarai
也许在月亮背后,你会在那里
Come il sogno più nascosto che c'è
像世上最隐秘的梦
Non lo vedi che io vivo di te
看不见吗——我为你而活
Dove sarai...
你将会在何处……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bastato
- 足够A1
- bella
- 美丽A1
- cercando
- 寻找A1
- conosci
- 认识A1
- conti
- 账目A1
- cuore
- 心A1
- difficile
- 困难A1
- dove
- 哪里A1
- é
- 是A1
- fanno
- 做A1
测测自己
这首 Stella gemella 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.