
Eros Ramazzotti
《Terra promessa》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1984
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 3:45
Siamo ragazzi di oggi
我们是今天的孩子
Pensiamo sempre all'America
我们总是想着美国
Guardiamo lontano
我们眺望远方
Troppo lontano
远得太远了
Viaggiare è la nostra passione
旅行是我们的热爱
Incontrare nuova gente
去认识新的人
Provare nuove emozioni
去体验新的情感
E stare amici di tutti
并且与所有人做朋友
Siamo ragazzi di oggi
我们是今天的孩子
Anime nella città
在城市里的灵魂
Dentro i cinema vuoti
在空荡的影院里
Seduti in qualche bar
坐在某个酒吧间
E camminiamo da soli
我们独自走着
Nella notte più scura
在最黑的夜晚里
Anche se il domani
即使明天
Ci fa un po' paura
让我们有点害怕
Finché qualcosa cambierà
直到某件事会改变
Finché nessuno ci darà
直到没有人会给我们
Una terra promessa
一片应许之地
Un mondo diverso
一个不一样的世界
Dove crescere i nostri pensieri
在这儿让我们的思绪生长
Noi non ci fermeremo
我们不会停下脚步
Non ci stancheremo di cercare
我们不会厌倦寻找
Il nostro camino
我们的路途
Siamo ragazzi di oggi
我们是今天的孩子
Zingari di professione
以流浪为生的人
Con i giorni davanti
把日子握在前方
E in mente un'illusione
心里还藏着一个幻梦
Noi siamo fatti così
我们就是这样被塑造
Guardiamo sempre al futuro
我们总是向着未来看
E così immaginiamo
于是我们憧憬着一个
Un mondo meno duro
更不残酷的世界
Finché qualcosa cambierà
直到某些事会改变
Finché nessuno ci darà
直到没有人再拒绝我们
Una terra promessa
一片应许之地
Un mondo diverso
一个不同的世界
Dove crescere i nostri pensieri
让我们的思绪在此生长
Noi non ci fermeremo
我们不会停下
Non ci stancheremo di cercare
我们不会厌倦继续寻找
Il nostro cammino
我们的旅程
Noi non ci fermeremo
我们不会停下脚步
Non ci stancheremo
我们不会感到厌倦
Ed insieme noi troveremo
而携手之下,我们终会找到
Una terra promessa
一片应许之地
Un mondo diverso...
一个不一样的世界……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pensiamo
- 想
- guardiamo
- 看
- viaggiare
- 旅行B1
- passione
- 激情A2
- emozioni
- 情感A2
- amici
- 朋友
- anime
- 灵魂A2
- dentro
- 里面A2
- vuoti
- 空的B1
- seduti
- 坐着
测测自己
这首 Terra promessa 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.