
Eros Ramazzotti
《Uno di noi》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 3:51
Io che lo conosco, ti dico
我这个认识他的人告诉你
Che non è cambiato, è sempre un amico
他没变,还是老朋友
Sempre lo stesso
一成不变
Com'era prima è adesso
和以前一样,也和现在一样
E se a volte dà l'impressione
可有时看起来像是
Del ragazzo chiuso, un po' musone
那个沉默的少年,有点闷闷的
Non farci caso
别去在意
Che dentro ha un grande sorriso
因为他心里有灿烂的笑
È uno di noi, uno di noi
他是我们当中的一员,属于我们
È una questione di pelle
这只是皮肤的问题
Quella che indosso ha, bene gli sta
我身上穿着的那件,嗯,正合他身
Anche se un poco ribelle
就算有点儿不服管教
Se non ci credi allora vieni insieme a me
如果你不相信,那就和我一起过来
È facile incontrarlo, so dov'è
想找见他很容易,我知道他在哪儿
In qualche raduno, perché lui è uno
在某个聚会里——因为他就是一个人
È uno di noi
他是我们当中的一员
Non ha bisogno, sai di fingere perché
你知道的,他不需要假装——因为
Non passa mai per quello che non è
他从不把自己混同于他不是真正的样子
Ed è per questo che lui è rimasto
也正因如此,他才留了下来
Uno di noi, uno di noi, uno di noi
我们当中的一员,我们当中的一员,我们当中的一员
Dice sempre quello che pensa
总是说出他心里想的
E soprattutto pensa a quello che dice
尤其是把自己说出口的也想清楚
E si difende
并且会为自己辩护
Quando qualcuno l'offende
当有人冒犯他
Come più gli gira si veste
想怎么穿就怎么穿
Non sopporta certi tipi di feste
可对某些聚会就是受不了
Sai che rottura
你知道这有多烦
Discorsi e pseudo-cultura
满口的说教和伪装的文化
È uno di noi, uno di noi
他就是我们的人,和我们是一伙的
Giovane generazione
年轻一代
Quella dei nuovi eroi anche se poi
即便后来那是新的英雄之歌
Era di un'altra canzone
那属于另一首歌的年代
Se non ci credi ancora vieni insieme a me
如果你还不信,就跟我一起过来
Potrai sentirlo mentre dice che
你会听见他说着:那是因为
O tutti o nessuno, perché lui è uno
要么全有要么全无——因为他就是一位
È uno uno di noi
他是我们之中的一个
Non ha bisogno sai di fingere perché
你知道吗,不必假装——因为
Non passa mai per quello che non è
他从不走进不属于自己的样子
Lo vedi bene, lui era e rimane
你看得很清楚:他曾是如此,也将永远如此
Uno di noi, uno di noi, uno di noi
我们之中的一个,我们之中的一个,我们之中的一个
Uno di noi, ah uno di noi
我们当中有一个,啊,我们当中有一个
Uno di noi, uno di noi
我们当中有一个,我们当中有一个
Uno di noi, uno di noi, uno di noi
我们当中有一个,我们当中有一个,我们当中有一个
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- adesso
- 现在A1
- allora
- 那时A1
- amico
- 朋友A1
- bene
- 好A1
- impressione
- 印象
- po
- 有点
- musone
- 闷闷不乐
- farci
- 做到
- dentro
- 里面A2
- sorriso
- 微笑B1
测测自己
这首 Uno di noi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.