
Francesco De Gregori
《Caldo e scuro》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:57
Sono venuto nella tua città un giorno
有天我来到你的城市
Era caldo e scuro
天气很热,天色很暗
Poteva essere mezzogiorno
也许正是中午
Ma non ne sono sicuro
但我不太确定
Avevo tempo da perdere
我有的是时间可以挥霍
Da guadagnare niente
反正也没什么可赚
Non c'eri tu nell'aria
空气里却没有你
Sensibilmente
确切地说
C'erano macchine ferme
路上尽是停着的车
Sulla tangenziale
在环城高架上
E occhi al finestrino
还有目光望向窗外
Che respiravano male
呼吸却很不顺
Avessi almeno potuto scendere
但至少我能下车
E fermarmi a mangiare
并停下来吃点东西
Ma i ristoranti erano tutti pieni
可餐馆全都客满
E non avevo fame
而我却一点也不饿
E sono entrato in un portone
我走进了一道门洞
E dentro un grande ascensore
屋里是一台巨大的电梯
E mi hanno fatto domande
他们问了我一些问题
Sulla mia vita interiore
关于我内心的生活
Ed in qualcuna delle mie risposte c'era il tuo nome
在我某些回答里,曾有你的名字
Mentre la tua città prendeva fuoco
当你的城市燃起火焰
Sotto al sole
在烈日之下
Così mi son sentito piccolo
于是我感到自己渺小
Come un chicco di grano
像一粒谷子
Quando ho guardato la tua foto sul muro
当我望向墙上你的照片时
Ed ero già lontano
而我早已远去
Tu sorridevi a qualcuno
你对着某个人微笑
Qualche anno prima
几年前
Ed io ho pensato, sarà meglio lasciare questa città
而我想:也许离开这座城市会更好
Prima che sia mattina
在天亮之前
Ed ho imparato che l'amore insegna
我也学会了:爱会教你
Ma non si fa imparare
可爱不会让人学会
Ed ho giocato a nascondermi
我玩过捉迷藏
E a farmi trovare
也学着让自己被找到
Ed ho provato a smettere di bere e a ricominciare
我试着戒酒,再重新开始
E sono stato bene
我也曾感觉很好
E sono stato male
我也曾感觉很糟
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- almeno
- 至少A1
- anno
- 年份A1
- bene
- 好A1
- città
- 城市A1
- così
- 这样A1
- domande
- 问题A1
- entrato
- 进入A1
- fa
- 做A1
- fatto
- 事情A1
- già
- 已经A1
测测自己
这首 Caldo e scuro 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Francesco De Gregori is an Italian singer-songwriter and OMRI recipient associated with Italian cantautor music. He is known for writing lyrics that are often described as elegant and for his preference to be credited simply as an artist.