
Francesco De Gregori
《Sempre e per sempre》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:24
Pioggia e sole
雨与阳光
Cambiano
它们在变
La faccia alle persone
把脸朝向人们
Fanno il diavolo a quattro nel cuore
在心里闹腾得像见了鬼
E passano
然后又过去
E tornano
又回来
E non la smettono mai
而且从不停歇
Sempre e per sempre tu
你永远、永远
Ricordati
记住
Dovunque sei
无论你在哪里
Se mi cercherai
如果你来找我
Sempre e per sempre
永远,直到永远
Dalla stessa parte mi troverai
在同一边,你会找到我
E ho visto gente andare, perdersi e tornare
我看见人们走着,迷失,再回来
E perdersi ancora
还会再迷失
E tendere la mano a mani vuote
伸出手,给空空的手掌
E con le stesse scarpe camminare
穿着同样的鞋子一起走路
Per diverse strade
走在不同的路上
O con diverse scarpe
或许换着不同的鞋子
Su una strada sola
在同一条路上
Tu non credere
别不信任
Se qualcuno ti dirà
如果有人对你说
Che non sono più lo stesso, ormai
说我早已不再是从前的我,反正
Pioggia e sole abbaiano e mordono
雨与阳光又咬又吼
Ma lasciano
但它们留下的
Lasciano il tempo che trovano
留下的,是它们所遇到的时间
E il vero amore può
而真正的爱可以
Nascondersi
躲起来
Confondersi
把自己弄混
Ma non può perdersi mai
可它从不会迷失
Sempre e per sempre
永远与永远
Dalla stessa parte mi troverai
在同一边你会找到我
Sempre e per sempre
永远与永远
Dalla stessa parte mi troverai
在同一边你会找到我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pioggia
- 雨B1
- sole
- 太阳A1
- cambiano
- 改变A1
- faccia
- 脸A2
- persone
- 人A1
- fanno
- 做A1
- diavolo
- 恶魔C1
- quattro
- 四B1
- cuore
- 心A1
- passano
- 经过A1
测测自己
这首 Sempre e per sempre 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Francesco De Gregori is an Italian singer-songwriter and OMRI recipient associated with Italian cantautor music. He is known for writing lyrics that are often described as elegant and for his preference to be credited simply as an artist.