
Jovanotti
《L'Ombelico Del Mondo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1995
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 4:29
Questo è l'ombelico del mondo
这是世界的肚脐
L'ombelico del mondo
世界的肚脐
Questo è l'ombelico del mondo
这是世界的肚脐
L'ombelico del mondo
世界的肚脐
È qui che si incontrano facce strane
在这里,奇异的面孔相遇
Di una bellezza un po' disarmante
带着一点令人卸下防备的美
Pelle di ebano di un padre indigeno
来自土著父亲的乌木般的皮肤
E occhi smeraldo come il diamante
以及如钻石般的翡翠色眼睛
Facce meticce di razze nuove
新种族交织出的混血面孔
Come il millennio che sta iniziando
仿佛正在开启的千禧年
Questo è l'ombelico del mondo
这是世界的肚脐
E noi stiamo già ballando
而我们已经在翩翩起舞
Questo è l'ombelico del mondo
这是世界的肚脐
L'ombelico del mondo
世界的肚脐
Questo è l'ombelico del mondo
这是世界的肚脐
Dove non si sa dove si va a finire
却又说不清最后会落到哪里
E risalendo dentro se stessi
于是一路回返到自己的内里
Alla sorgente del respirare
在呼吸的源头相逢
È qui che si incontrano uomini nudi
赤裸的男人在此相遇
Con un bagaglio di fantasia
怀揣一包想象力
Questo è l'ombelico del mondo
这是世界的肚脐
Senti che sale questa energia
感觉这股能量在上涌
Questo è l'ombelico del mondo
这是世界的肚脐
L'ombelico del mondo
世界的肚脐
Questo è l'ombelico del mondo
这是世界的肚脐
L'ombelico del mondo
世界的肚脐
Questo è l'ombelico del mondo
这是世界的肚脐
È qui che c'è il pozzo dell'immaginazione
想象力的井就在这里
Dove convergono le esperienze
经历在此汇聚
E si trasformano in espressione
而后化作表达
Dove la vita si fa preziosa
当生命变得无比珍贵
E il nostro amore diventa azioni
而我们的爱化为行动
Dove le regole non esistono
在没有规则的地方
Esistono solo le eccezioni
只有例外存在
Questo è l'ombelico del mondo
这是世界的肚脐
L'ombelico del mondo
世界的肚脐
L'ombelico del mondo
世界的肚脐
Questo è l'ombelico del mondo
这里便是世界的肚脐
Questo è l'ombelico del mondo
这里便是世界的肚脐
È qui che nasce l'energia
能量在此诞生
Centro nevralgico del nuovo mondo
新世界的神经中枢
Da qui che parte ogni nuova via
从这里,新的路开始延伸
Dalle province del grande impero,
从伟大帝国的各个省份,
Sento una voce che si sta alzando
我听见有个声音正在升起
Questo è l'ombelico del mondo
这儿是世界的肚脐
E noi stiamo già ballando
而我们已经在跳舞
Questo è l'ombelico del mondo
这儿是世界的肚脐
L'ombelico del mondo
世界的肚脐
L'ombelico del mondo
世界的肚脐
Questo è l'ombelico del mondo
这儿是世界的肚脐
(A bailar!)
(跳起来!)
(Huepa huepa huepa huepa!)
(嘿啪 嘿啪 嘿啪 嘿啪!)
(L'ombelico del mondo)
(世界的肚脐)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ombelico
- 肚脐
- bellezza
- 美丽A2
- pelle
- 皮肤A2
- sale
- 盐A2
- amore
- 爱A1
- azioni
- 行动A1
- centro
- 中心A1
- diventa
- 变成A1
- dove
- 哪里A1
- esistono
- 存在A1
测测自己
这首 L'Ombelico Del Mondo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jovanotti is an Italian singer and rapper. He is known for his chart-topping albums in Italy, including a run of ten consecutive No. 1 records from the 1990s into the 2000s, and for his work as a DJ and activist.