
Laura Pausini
《Incancellabile》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 3:47
A volte mi domando se
有时我会问自己是否
Vivrei lo stesso senza te
离开了你我还会不会一样活
Se ti saprei dimenticare
如果我能学会把你忘记
Ma passa un attimo e tu sei
可转瞬之间——你就在
Sei tutto quello che vorrei
你就是我所渴望的一切
Incancellabile oramai
早已无法抹去
Sembrava un'altra storia che
仿佛又是另一段故事在
Il tempo porta via con se
而时间带走一切
Tu non lasciarmi mai
你从不让我独自留下
Tu non lasciarmi
你从不让我独自留下
E più mi manchi più tu stai
越是你让我思念,越是你仍在
Al centro dei pensieri miei
在我思绪的正中央
Tu non lasciarmi mai
你从不让我离开
Perché oramai sarai
因为如今你早已
Incancellabile
抹不去的
Con la tua voce e l'allegria
有你的声音和欢笑
Che dentro me non va più via
它在我心里再也不会离去
Come un tatuaggio sulla pelle
像纹身刻在肌肤
Ti vedo dentro gli occhi suoi
我在他的眼中看见你
Ti cerco quando non ci sei
当你不在时,我会去寻找你
Sulle mie labbra sento la voglia che ho di te
在我唇上,感受着对你的渴望
Così profondamente mio
如此深深地——只属于我
Non ho mai avuto niente io
我从未拥有过任何东西
Tu non lasciarmi mai
你从不把我丢下
Tu non lasciarmi
你不会离开我
E più ti guardo, più lo sai
越是凝望你,我越明白
Di te io m'innamorerei
我会为你而坠入爱河
Tu non lasciarmi mai
你从不把我丢下
Tu non lasciarmi
你不会离开我
Non farlo mai perché
别这样——因为
Se guardo il cielo
如果我凝望天空
Io sento che sarai
我感觉你终将到来
Incancellabile oramai, oh no, no no
不可抹去的如今,噢不,不不不
Tu non lasciarmi mai
你从不离开我
Tu non lasciarmi
你从不离开我
Incancellabile tu sei
你注定不可抹去
Nei miei respiri e i giorni miei
在我的呼吸里与我每一天
Tu non lasciarmi mai
你从不离开我
Tu non lasciarmi
你从不离开我
E si fa grande dentro me
而它在我心里渐渐变得巨大
Questo bisogno che ho di te
我对你的这份渴望
Tu non lasciarmi mai
你从不放开我
(Tu non lasciarmi)
(你从不放开我)
Tu non lasciarmi
你从不放开我
(Tu non lasciarmi)
(你从不放开我)
E pìu mi manchi, più tu sei
你越让我想念,你就越在我心里
Al centro dei pensieri miei
占据着我所有的念头
Tu non lasciarmi mai
你从不放开我
(Tu non lasciarmi mai)
(你从不放开我)
Tu non lasciarmi
你从不放开我
Da sola senza te
没有你我独自一人
Ora e per sempre resterai
从现在起到永远,你将停留
Dentro i miei occhi
在我眼眸深处
Incancellabile
抹不去的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cerco
- 寻找
- avuto
- 拥有A1
- così
- 这样A1
- fa
- 过去A1
- giorni
- 日子A1
- grande
- 大A1
- niente
- 没有A1
- sai
- 知道A1
- senza
- 没有A1
- stai
- 在A1
测测自己
这首 Incancellabile 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.