
Laura Pausini
《L'impressione》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:07
L'impressione è quella di
感觉就是这样:
Non appartenersi più
仿佛已不再属于彼此
Forse è già così
也许早就如此
Lo avverti anche tu?
连你也感觉到了吗?
Anche tu che ormai
你也一样——早已
Come me non sai
像我一样,已不知
Che decisione prendere
该做出怎样的决定
L'impressione è quella che
那种感觉是
Vale insistere
值得再坚持下去
Per quel che è stato e c'è
为那些曾经发生、如今仍在的事
E ancora esiste anche se
可它仍然存在着,就算
Insieme a te
有你在一起
Ho conosciuto giorni che
我曾遇见过一些日子——
Erano migliori
比现在更好
Ma il silenzio che ora c'è
可如今的这份沉默
Fortifica i rancori
只会让怨恨变得更坚固
Ma tu eri come me
而你却像我一样
E adesso è come se
可现在仿佛
Niente c'è
什么都没有了
E' superfluo aggiungere
再多说已属多余
Come senza te
没有你
Ogni emozione in me
我心里每一种情绪
Diventa inutile
都变得毫无用处
Anche tu oramai
就连你也
Anche tu non sai
连你也不懂
Che atteggiamento scegliere
该选择怎样的态度
Quello che non vuoi
是你不想要的那种
Quello che non sai
是你不曾明白的那种
Se vale insistere
到底值不值得坚持
Per quel che è stato e c'è
为那些曾经发生、如今仍在的事
E resiste anche se
就算这样也依然抵抗
Insieme a te
与你并肩
Ho conosciuto giorni che
我曾遇见过这样的日子——
Erano migliori
它们更好
Ma il silenzio che ora c'è
可如今这份寂静
Ci costringe a nuovi errori
逼着我们犯下新的错误
A nuove scelte, a nuovi amori
也逼着我们做出新的选择,迎来新的爱
A nuove scelte
做出新的选择
Senza te
没有你
Senza te
没有你
Ma tu eri come me
可你曾像我一样
E adesso è come se
而如今仿佛
Niente c'è
什么也没有
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- impressione
- 印象
- appartenersi
- 属于自己
- forse
- 也许A1
- già
- 已经A1
- così
- 这样A1
- avverti
- 感觉
- sai
- 知道A1
- decisione
- 决定A1
- insistere
- 坚持B1
- quel
- 那个
测测自己
这首 L'impressione 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.