
Laura Pausini
《Più di ieri》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:33
È esile, ma ancora c'è
你身形纤薄,却仍在
L'idea di te con me
那与你同在的念头
Sei ancora tu, l'ipotesi
还是你——那个可能
La più plausibile che c'è
是此刻最合乎的答案
Scusami degli scontri fisici
原谅我那些肢体冲突
Disperati e illogici, come me
绝望且不讲道理——像我
Dimmi che sei pronto
告诉我你已准备好
A venirmi incontro
向我走来
A non lasciarmi amare un altro mai
别让我从此爱上别人——永不
A manifestare come ancora vale
去证明:此刻仍旧值得
Più che mai, l'idea di te con me
比以往任何时候都更强烈,你在我身边的念头
Il tempo sai, separa poi
你知道时间会把一切分开
Il vetro dai diamanti noi
把玻璃与钻石分开的人,是我们
È come se, ora riesco a distinguere
仿佛此刻,我终于能分辨
Il senso dal malessere
把意义从不适中区分开
Che c'era in me
曾经藏在我心里的那份东西
Sento che sei pronto a venirmi incontro
我感觉你已准备好向我走来
E a non lasciarmi dietro niente mai
也不让我身后留下任何遗憾
A manifestare senza rinnegare
去显现一切,却从不否认自己
In te, l'idea che c'è
在你身上,有那样的念想
Dividere, difendere, più di ieri accanto a me
分开、守护,胜过昨日,在我身旁
Più che mai, l'idea di te, con me
比以往任何时候,你的念头,都与我同在
È esile ma ancora c'è
它纤薄,却仍然存在
Ancora c'è
仍然存在
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- esile
- 纤细
- ancora
- 仍然A1
- ipotesi
- 假设
- plausibile
- 可信
- scusami
- 原谅我
- scontri
- 冲突A2
- fisici
- 物理学A1
- disperati
- 绝望的B2
- illogici
- 不合逻辑
- dimmi
- 告诉我
测测自己
这首 Più di ieri 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.