
Laura Pausini
《Primavera in anticipo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:29
Per scontato non do
我早就认定不会给我
Niente di quel che ho
没有一样东西是我拥有的
Neanche un minimo brivido
连一丝最微小的颤栗都没有
Ora no
现在不行了
C'è più ossigeno
这里的氧气更多
Nel mio perimetro
在我的范围内
È un sintomo
这是一种症状
Chiarissimo
清清楚楚
Confesso, sei la causa mia primaria
坦白说,你是我最主要的根源
Adesso in me
此刻在我体内
Di tutto il buono che c'è
把世间所有的美好
Ah-ah-ah, lo so
啊-啊-啊,我知道
Sei la primavera in anticipo
你是提早到来的春天
Ah-ah-ah, la prova che
啊-啊-啊,证明你
Dimostra quale effetto hai su me, perché
你对我会造成什么影响,因为
L'autoscatto di noi, ormai
我们的自拍(定格)如今
Non prescinde da te
离不开你
È un cantico
这是一段圣咏
Reciproco
彼此相和
Per questo nei polmoni cambia l'aria
所以在胸口,空气都变了
Del resto sei, sei
毕竟你就是你,你就是
Sei tutto il buono che c'è
你是世上最好的那一切
Ah-ah-ah, lo so
啊啊啊,我知道
Questa primavera in anticipo
这春天来得更早
Ah-ah-ah, l'esempio che
啊啊啊,就是那示范——
Dimostra quanto effetto hai su me
证明你对我有多大影响
Fiori che nascono dai rovi
从荆棘里生出的花
Qui fuori cicatrizzano gli errori miei
在这里,你让我把我的错误一一愈合
Sei tu, senz'alcun dubbio l'artefice
毫无疑问,是你——是始作俑者
Di questa primavera che c'è in me, in me
是我体内这份春天,在我心里,在我心里
Qui fuori
在这儿
Nell'autoscatto di noi
在我们自拍的光影里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- scontato
- 当然的
- do
- 给A1
- niente
- 没有A1
- quel
- 那个
- neanche
- 甚至不A2
- minimo
- 最小A1
- brivido
- 颤栗
- ora
- 现在A1
- ossigeno
- 氧气
- perimetro
- 周长
测测自己
这首 Primavera in anticipo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.