
Laura Pausini
《Nel modo più sincero che c'è》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:26
Io non chiedo niente
我什么都不求
Più di quel che ho
比我拥有的更多
È così evidente che m'illumino
如此明明确凿 让我瞬间明亮
Parlandoti, dei miei proggetti
对你诉说着 我的计划
Che sono i tuoi
那计划里 也有你的位置
A tutti gli effetti uguali a noi
在一切意义上 都和我们相同
Che siamo qui, a dividere ogni cosa io e te
让我们都在此刻 分担每一件事——我和你
Nel modo più sincero che c'è
用这世上最真诚的方式
Convinti che
确信着
Non può esistere un tempo limite qui
在这里 不可能存在时间的界限
E questa volta è così
而这一次就这样
Tutto a questo punto è così facile
到了这一刻一切都如此容易
Se sei un valore aggiunto, nel disordine
如果你是增值,在这团乱里
Che c'era in me
曾经存在于我之中
Nei miei difetti che sono i tuoi
在我那些缺点里——它们就是你的
I tuoi
你的
Per tutti gli aspetti uguali a noi
在所有与我们相同的方面
Che siamo qui
因为我们就在这里
A difendere ogni cosa io e te
为每一件事而守护——我和你
Nel modo più sincero che c'è
用这世上最真诚的方式
Convinti che
认定这一点
Non può esistere un tempo limite qui
这里不可能有时间限制
E questa volta è così
这一次就是这样
E questa volta è così
这一次就是这样
È cosí
就是这样
Un'amore pieno importante, infinito presente
一种饱满而重要、无尽且当下的爱
Questa volta così
这一次就这样
È per te
是为你
Nel modo più sincero che c'è
用最真诚的方式
Convinti che
认定这一点
Siamo anime indivisibili qui
我们是不分彼此的灵魂,就在此刻
E questa volta è così
而这一次,感觉就是这样
Io non chiedo niente
我什么都不求
Più di quel che ho.
只要比我已有的更多。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tempo
- 时间A1
- tutti
- 所有A1
- tutto
- 一切A1
- valore
- 价值A1
- volta
- 次A1
- chiedo
- 请求A1
- niente
- 没有A1
- quel
- 那
- così
- 这样A1
- evidente
- 明显A1
测测自己
这首 Nel modo più sincero che c'è 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Laura Pausini is an Italian pop singer associated with adult contemporary and known for her powerful vocals and international chart success since her 1993 debut. She has sold tens of millions of albums worldwide, with multiple Italian chart-topping releases and a Golden Globe for her 2021 song “Io sì (Seen)” from The Life Ahead.