
Lucio Battisti
《Adesso sì》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1966
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 3:14
Adesso sì adesso che
现在对,现在就是
Tu vai lontano
你走得很远
Sono acqua chiara
我是清澈的水
Le nostre lacrime
我们的眼泪
E non servono più.
如今再也不需要。
Adesso è tardi
现在已经太晚
Per ritrovare le parole
去找回那些话语
Che tante volte volevo dirti
我无数次想对你说的
E non ho trovato mai.
可我从没找到过。
Senza di me
没有我
Tu partirai per altri mondi
你将启程去往别的世界
Ti perderai
你会迷失
Tra gente e strade sconosciute
在人群与陌生的街道之间
Non ci sarò
我不会在你身边
Quando qualcuno mi ruberà
当某个人把我从你这里带走时
Gli occhi tuoi.
是你的眼睛。
Adesso sì adesso che
现在就从现在开始,因为
Tu vai lontano
你正越走越远
Il mio pensiero ti seguirà
我的思念会一路追随你
Sarò con te dove andrai
无论你将去往哪里,我都会在你身旁
Senza di me
没有我
Tu partirai per altri mondi
你将动身去往其他世界
Ti perderai
你会迷失
Tra gente e strade sconosciute
在人群与陌生的街道之间
Non ci sarò
我不会在你身旁
Quando qualcuno mi ruberà
当有人把我从你那里夺走
Gli occhi tuoi
你的眼睛
Adesso sì adesso che
现在是现在这一刻,正是
Tu vai lontano
你走向远方
Il mio pensiero ti seguirà
我的思念会追随你
Sarò con te dove sei
我会和你在一起,无论你在哪
核心词汇
- adesso
- 现在A1
- lontano
- 远A1
- acqua
- 水A1
- chiara
- 清晰A1
- lacrime
- 眼泪B2
- tardi
- 迟B1
- tante
- 许多
- volevo
- 想要
- dirti
- 对你说
- mai
- 从不A1
测测自己
这首 Adesso sì 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.